Bååstede ohtsedh
Tjaeledh
gïele
gïele
Flemming Quist Møller dansker eqqumiitsuliortoq amerlasuunik pikkoriffilik
Flemming Quist Møller - en dansk multikonstnär med många talanger
Team I - SpecialCenter Vonsild
Jarkoestamme Lisa Borgström
4
Flemmingiaraq 19. maj 1942 Taarbækimi Københavnimiittumi inunngorpoq. 2022-milu toqulluni. Anaana svensker, angutaa danskeq.
Lilla Flemming föddes den 19 maj 1942 i Taarbæk nära Köpenhamn (död 2022). Hans mamma var svensk och hans pappa var dansk.
6
Flemming suli illumi meeraaffimmini najugaqarpoq. Uumasut pinngortitamiittut,- sisaamiittut, orpipassuarniittut immamiittullu isiginnaassallugit nuannarivai.
Flemming bor kvar i huset han bodde i som barn. Han älskar att titta på alla vilda djur i naturen – både på stranden, i skogen och i havet.
8
Flemming 14.nik ukioqarluni trommitaaqqaarpoq. 18-nik ukioqarluni atuarunnaarami nunarsuarmi angalaalerpoq, nipilersuutinik tusarnaarluni akuttoqatigiissaarutinillu katersilluni.
Flemming fick sin första trumma när han var 14 år. När han var 18 år lämnade han skolan och reser jorden runt, lyssnar på musik och samlar på rytmer.
10
Inersimasunngorami Anders Koppel aamma Peter Bastian naapippai. Tamarmik akuttoqatigiissaarinermik nuannarisaqarput. Nipilersoqatigiit “Bazar” pilersippaat. Ukiut 36-t nipilersoqatigiipput. Nuussuarnik saqqummersitsisarlutik tusarnaartitsisarlutillu.
Som vuxen träffar han Anders Koppel och Peter Bastian. De gillar alla rytmisk folkmusik. Tillsammans skapar de gruppen "Bazaar". De spelar tillsammans i 36 år. De släpper skivor och spelar på konserter.
12
Aamma Flemmingi titartaallunilu allaattuartarpoq. 22-nik ukioqarluni Carlimut ataatanngorpoq. Aamma Carlimut “Cykelmyggen Egon” allannikuuaa, tassa Carl ippernamut kapisissimalluni kiggiminik ungillerinikuummat qassilliillunilu.
Men Flemming tecknar och skriver också hela tiden. Han blev pappa till lille Carl, då han själv bara var 22 år. Flemming skriver om "Cykelmyggan Egon" till Carl, eftersom Carl har blivit biten av en mygga, det kliar och svider.
14
”Cykelmyggen Egon” Flemmingip atuakkiaqqaatigivaa, tusaamasaalluarporlu. Flemmingi filminut atuakkanullu titartaagaangami assaannarminik titartaasarpoq. Qarasaasiaqaranilu mobileqanngilaq!
"Cykelmyggan Egon" är Flemmings första bok som blev riktigt känd. Flemming ritar alla sina teckningar till filmer och böcker för hand. Han har varken dator eller mobil!!
16
Flemmingi atuakkiarpassuaqarpoq. “Cykelmyggen Egon”-p saniatigut “Bennys badekar”, “Snuden”, “Jungledyret Hugo” aamma “Cykelmyggen aamma Minibillen” meerarpassuarnit tusaamaneqarlutillu nuannarineqarput!
Flemming har skrivit många böcker. Men förutom "Cykelmyggan Egon" har "Bennys badkar", "Nosen", "Djungeldjuret Hugo" och "Cykelmyggan och minibilen" blivit riktigt välkända och älskade av alla barn!
18
Nuannerluinnartut ilagivaat Flemingip ernera Carl aamma ataatamisulli titartaasarlunilu nuannerluinnartunik allattarmat. “Jungledyret Hugo” Carlimut titartagarivaa oqaluttuartaalu Flemmingip oqaluttualiarivaa.
Det riktigt fantastiska är att Flemmings son Carl också både ritar och skriver fantastiska historier. "Djungelodjuret Hugo" har tecknats av Carl och Flemming har skrivit berättelserna.
20
Takuneqarsinnaavoq Flemmingip uumasut, naasut pinngortitami isiginnaassallugit nuannarigai. Titaartagai pinngortitamilluunniit kusanarnerusarput - sissamiikkaluarparunik, orpippassuarniikkaluarunik, nunap iluaniikkaluarunik immalluunniit naqqaniikkaluarunik - tamarmik Benny narasiarassarluunniit ilagalugit.
Man kan väl se att Flemming älskar att observera djur och växter i naturen. Teckningarna i hans böcker är nästan vackrare än naturen själv - oavsett om det är på stranden, i skogen, under jorden eller på havsbotten - tillsammans med Benny och grodynglen.
22
Flemmingi meeqqanut allakkajunneruvoq. Meeqqanik nuannarisaqarami. Oqartarpoq: “meeqqat perorsagassaanngillat. Inersimasunukua perorsagassat”. Aamma illit taamannak isumaqarpit?
Flemming skriver mest för barn. Han gillar verkligen barn. Han säger: ”Det är inte barn som ska uppfostras. Det är de vuxna. "Tycker du också det?
Flemming Quist Møller dansker eqqumiitsuliortoq amerlasuunik pikkoriffilik
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4+6+8+10+12+14+16+20: ©Flemming Quist-Møller
S18: ©Carl Quist-Møller
S22: ©Carsten Bundgaard Andersen
© 2022 atlantbib.org
X