Tjaeledh
gïele
Können Autos mit Algen fahren? - von Algen zu Biodiesel
Kan biler kjøre på alger? - fra alger til biodisel

Rebekka Hardonk Nielsen

Jarkoestamme Linda Eide Onarheim
3
4

Normalerweise, wenn man sein Auto tankt, benutzt man oft Benzin oder Diesel, welches Öl aus der Erde ist. Dies wird Fossiler Brennstoff genannt. Diese Form von Energie ist nicht so  gut für die Globale Erderwärmung, da es viel CO₂ ausstößt.

Vanligvis når man fyller drivstoff på bilen, bruker man bensin eller diesel, som er olje fra under bakken. Dette kalles fossilt brennstoff. Denne formen for energi er ikke bra for den globale oppvarmingen, fordi det slippes ut mye CO₂.

5
6

Man kann Diesel auch aus Raps, Sojabohnen oder Zuckerrohr herstellen. Das heisst dann 1. Generation Biodiesel. Aber das Problem dabei ist, dass man das auch als Lebensmittel benutzt. Das bedeutet, dass die Preise für Lebensmittel steigen.

Man kan også lage diesel av raps, soyabønner og sukkerroer. Det heter 1. generasjons biodiesel. Men problemet er at disse også brukes som mat. Det betyr at prisen på mat stiger.

7
8

Darüber hinaus kann man Diesel auch aus Restprodukten wie  u.a. altem Frittieröl, Stroh und so etwas Speziellem wie Algen. Dies nennt man dann 2. Generation Biodiesel. Biodiesel stößt kein CO₂ aus. Deswegen ist Biodiesel viel besser für die Umwelt.

Utover det kan man lage diesel av resprodukter, bl.a. gammel frityrolje, halm, og noe så spesielt som alger. Dette kalles 2. generasjons biodiesel. Biodiesel slipper ikke ut CO₂. Derfor er biodiesel mye bedre for miljøet.

9
10

Algen gibt es überall in der Natur. Zum Beispiel kommen Algen in Seen und im Meer im Sommer, wenn es warm und windstill ist. Algen bilden  Öl im Inneren der Zellen. Um das Öl aus den Zellen zu bekommen, müssen sie zerquetscht werden, sodass das Öl herauslaufen kann.

Alger finnes overalt i naturen. F.eks. kommer det alger i sjøer og i havet om sommeren, når det er varmt og vindstille. Alger danner olje inne i cellene. For å få oljen ut av cellene må algene kvernes, slik at oljen kan renne ut.

11
12

Man kann Algen in einem grossen Tank anlegen und betreuen, bis viele Algen zu sehen sind und diese größer geworden sind. Algen sind sehr klein. Deswegen muss man Chemikalien hinzugeben, damit sie Klumpen bilden und auf den Grund fallen. Jetzt ist es einfacher sie zu ernten.

Man kan dyrke alger i store tanker, inntil de er blitt mange og større. Algene er veldig små, og derfor må man tilsette kjemikalier, slik at de klumper seg sammen og faller til bunnen. Nå er det lettere å høste dem.

13
14

Nach der Ernte der Algen, müssen sie gepresst werden. Das kann man mit einer Pressmaschine machen. Man zerdrückt die Algen, sodass das Öl aus den Zellen läuft. Im Öl gibt es einen zuckerhaltigen Alkohol, der Glycerin heisst. Man fügt dann Chemikalien hinzu, um den Glycerin zu entfernen. Dieses Öl kann dann für Biodiesel genutzt werden.

Etter at algene er høstet skal de presses. Dette kan man gjøre i en pressemaskin. Man kverner algene, slik at oljen kan renne ut av cellene. I algenes olje er det også et sukkerholdig alkohol som heter glyserin. Man tilsetter kjemikalier for å fjerne glyserin, og så har man olje som kan brukes som biodiesel.

15
16

Biodiesel kann man direkt in einen normalen Dieseltank füllen. Der Diesel ist CO₂-neutral und deswegen eine gute Ersatz für normalen Diesel.

Biodiesel kan helles direkte i en vanlig dieseltank. Dieselen er CO₂-nøytral, og er derfor en god erstatning for vanlig diesel.

17
18

Aber Biodiesel ist sehr viel teurer als normaler Diesel und deswegen benutzt man es nicht so viel. Das ist teuerer, weil es viele verschiedene Maschinen braucht um das Öl zu gewinnen.

Men biodiesel er mye dyrere enn vanlig diesel, og derfor er det ikke mye brukt. Det er dyrere fordi det kreves mange maskiner for å utvinne oljen.

19
20

Das Umweltziel nr. 7 handelt von der Entwicklung der nachhaltigen Energie, die für alle bis 2030 zugänglich sein soll. Hierbei ist die 2. Generation Biodiesel, welche aus Algen gewonnen wird, eine gute Möglichkeit, wenn man es billiger produzieren kann.

Verdensmål 7 handler om å utvikle bærekraftig energi, som alle kan få tilgang til innen 2030. Her er 2. generasjons biodiesel laget av alger en god mulighet, hvis det kan bli billigere å produsere.

21
22

Kennst du andere Energiequellen oder hast du andere Ideen, um umweltfreundliche Energie zu erzeugen?

Kjenner du til noen andre energikilder, eller har du andre ideer til måter å skaffe klimavennlig energi på?

23
Können Autos mit Algen fahren? - von Algen zu Biodiesel

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4: Piqsels.com
S6: Hippopx.com
S8+14: ©Rebekka Hardonk Nielsen
S10: ChadoNihi - pixabay.com
S12: Sandia Labs - flickr.com
S16: Mitra Sahara - flickr.com
S18: United Soybean Board - flickr.com 
S20: Verdemsaal.org
S22: DavidRockDesign - pixabay.com

Se mere på:
Globalgoals.org
Forrige side Næste side
X