Tjaeledh
gïele
Play audiofileda
Kan biler køre på alger? - fra alger til biodiesel
Können Autos mit Algen fahren? - von Algen zu Biodiesel

Rebekka Hardonk Nielsen

Jarkoestamme Kea Kröber
3
4

Normalt når man tanker bilen, bruger man ofte benzin eller diesel, som er olie fra undergrunden. Dette kaldes fossilt brændstof. Denne form for energi er ikke god for den globale opvarmning, da der udledes meget CO₂.


Play audiofile

Normalerweise, wenn man sein Auto tankt, benutzt man oft Benzin oder Diesel, welches Öl aus der Erde ist. Dies wird Fossiler Brennstoff genannt. Diese Form von Energie ist nicht so  gut für die Globale Erderwärmung, da es viel CO₂ ausstößt.

5
6

Man kan også lave diesel af raps, sojabønner og sukkerroer. Dette hedder 1. generations biodiesel. Men problemet med det er, at det også bruges som fødevarer. Det betyder, at priserne på mad stiger.


Play audiofile

Man kann Diesel auch aus Raps, Sojabohnen oder Zuckerrohr herstellen. Das heisst dann 1. Generation Biodiesel. Aber das Problem dabei ist, dass man das auch als Lebensmittel benutzt. Das bedeutet, dass die Preise für Lebensmittel steigen.

7
8

Derudover kan man lave diesel af restprodukter bl.a. gammelt fritureolie, halm og noget så specielt som alger. Dette kaldes 2. generation biodiesel. Biodiesel udleder ikke CO₂. Derfor er biodiesel meget bedre for miljøet.


Play audiofile

Darüber hinaus kann man Diesel auch aus Restprodukten wie  u.a. altem Frittieröl, Stroh und so etwas Speziellem wie Algen. Dies nennt man dann 2. Generation Biodiesel. Biodiesel stößt kein CO₂ aus. Deswegen ist Biodiesel viel besser für die Umwelt.

9
10

Alger findes overalt i naturen. Fx kommer der alger i søer og i havet om sommeren, når det er varmt og vindstille. Alger danner olie inde i cellerne. For at få olien ud af cellerne, skal de mases, så olien kan løbe ud.


Play audiofile

Algen gibt es überall in der Natur. Zum Beispiel kommen Algen in Seen und im Meer im Sommer, wenn es warm und windstill ist. Algen bilden  Öl im Inneren der Zellen. Um das Öl aus den Zellen zu bekommen, müssen sie zerquetscht werden, sodass das Öl herauslaufen kann.

11
12

Man kan passe algerne i store tanke, indtil der er kommet mange og de er blevet større. Algerne er meget små, og derfor skal man tilsætte kemikalier, så de klumper sig samme og falder til bunden. Nu er det nemmere at høste dem.


Play audiofile

Man kann Algen in einem grossen Tank anlegen und betreuen, bis viele Algen zu sehen sind und diese größer geworden sind. Algen sind sehr klein. Deswegen muss man Chemikalien hinzugeben, damit sie Klumpen bilden und auf den Grund fallen. Jetzt ist es einfacher sie zu ernten.

13
14

Efter algerne er høstet, skal de presses. Dette kan man gøre i en pressemaskine. Man maser algerne, så olien løber ud af cellerne. I algens olie er der også et sukkerholdigt alkohol, som hedder glycerin. Man tilsætter kemikalier for at fjerne glycerin, og så har man olie, som kan bruges som biodiesel.


Play audiofile

Nach der Ernte der Algen, müssen sie gepresst werden. Das kann man mit einer Pressmaschine machen. Man zerdrückt die Algen, sodass das Öl aus den Zellen läuft. Im Öl gibt es einen zuckerhaltigen Alkohol, der Glycerin heisst. Man fügt dann Chemikalien hinzu, um den Glycerin zu entfernen. Dieses Öl kann dann für Biodiesel genutzt werden.

15
16

Biodiesel kan hældes direkte ned i den almindelige dieseltank. Dieselen er CO₂-neutral og er derfor en god erstatning for den almindelige diesel.


Play audiofile

Biodiesel kann man direkt in einen normalen Dieseltank füllen. Der Diesel ist CO₂-neutral und deswegen eine gute Ersatz für normalen Diesel.

17
18

Men biodiesel er meget dyrere end almindeligt diesel, og derfor bruger man det ikke meget. Det er dyrere, fordi det kræver mange maskiner at kunne udvinde olien.


Play audiofile

Aber Biodiesel ist sehr viel teurer als normaler Diesel und deswegen benutzt man es nicht so viel. Das ist teuerer, weil es viele verschiedene Maschinen braucht um das Öl zu gewinnen.

19
20

Verdensmål 7 handler om at udvikle bæredytig energi, som alle kan få adgang til inden år 2030. Her er 2. generations biodiesel lavet på alger en god mulighed, hvis det kan bliver billigere at producere.


Play audiofile

Das Umweltziel nr. 7 handelt von der Entwicklung der nachhaltigen Energie, die für alle bis 2030 zugänglich sein soll. Hierbei ist die 2. Generation Biodiesel, welche aus Algen gewonnen wird, eine gute Möglichkeit, wenn man es billiger produzieren kann.

21
22

Kender du andre energikilder, eller har du andre ideer til måder at skaffe klimavenlig energi på?


Play audiofile

Kennst du andere Energiequellen oder hast du andere Ideen, um umweltfreundliche Energie zu erzeugen?

23
Kan biler køre på alger? - fra alger til biodiesel

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4: Piqsels.com
S6: Hippopx.com
S8+14: ©Rebekka Hardonk Nielsen
S10: ChadoNihi - pixabay.com
S12: Sandia Labs - flickr.com
S16: Mitra Sahara - flickr.com
S18: United Soybean Board - flickr.com 
S20: Verdemsaal.org
S22: DavidRockDesign - pixabay.com

Se mere på:
Globalgoals.org
Forrige side Næste side
X