da
Bååstede ohtsedh
Tjaeledh
gïele
gïele
daklKender du Nuuk?
Nuuk nalunngiliuk?
Pernille Tonnesen
Jarkoestamme Oskar, Noah og Trine Isbosethsen
4
Her er Nuuk. Det er Grønlands hovedstad og største by. Der bor cirka 17.000 mennesker i Nuuk.
Aana Nuuk. Tassa Kalaallit nunaanni illoqarfik pingaarnersaat annersaallu. Nuummi 17.000 missaanni inoqarpoq.
6
Aana Nuup illoqarfiup ilisarnaattaa: tassaavoq illoq aappaluttoq, aamma qaqqaq sermitsiaq.
8
Hans Egede grundlagde byen i 1728. Der står en statue af ham på et fjeld, hvor han kan se over hele byen.
1728-imi Hans Egedep illoqarfik tunngavilerpaa. Qaqqami eqqaasutissaqarpoq, tassanngaanniit illoqarfik tamaat takusinnaavaa.
10
Her er den ældste kirke i Nuuk. Det er en trækirke. Det er domkirken for hele Grønland.
Aana Nuummi oqaluffinni pisoqaanersaat. Oqaluffik qisuuvoq. Kalaallit Nunaannilu oqaluffissaarsuulluni.
12
Nuummi amerlasuunik kusanartunik qalipaatigissaartunik illoqarput.
14
Cirkussøen er der, hvor halvdelen af Nuuks drikkevand kommer fra. Vandet er smeltet sne, som kommer fra fjeldene.
Nuup imiata affaa Cirkussøeminngaaneerpoq. Imeq qaqqaneersuuvoq aput aaneranit.
16
Nuummi qajartorsinnaapput, centerimukarsinnaapput immaqaluunniit naluttarfimmi nalussinnaapput.
18
Nuup eqqaani arfit, tuttut puisillu takuneqarsinnaapput. Aasakkut aalisartoqarsinnaavoq.
20
Om efteråret kan man sejle lidt væk fra Nuuk og gå på jagt. Så kan man skyde rensdyr og moskusokser.
Ukiakkut ungasinngitsumut angallammik angalalluni piniartoqarsinnaavoq. Taavalu tuttunniartoqarsinnaavoq umimmaallu.
22
Kender du Nuuk?
Foto/ Myndir: S1: Peter Lövstrøm - commons.wikimedia.org S4: commons.wikimedia.org S6: NUUP KOMMUNA S8: Svickova - commons.wikimedia.org S10: S12: Algkalv - commons.wikimedia.org S14: S16: Ville Miettinen - commons.wikimedia.org S18: Tenna Kragh Boye S20: Dixi - commons.wikimedia.org S22:
© 2016 atlantbib.org
X