da
Bååstede ohtsedh
Tjaeledh
gïele
gïele
dasvVisby - en svensk verdensarv
Visby - ett svenskt världsarv
Thea Maric och Nina Larsson - Östergårdsskolan
4
Visby er en af de bedst bevarede middelalderbyer i Skandinavien og har siden 1995 været med på UNESCOs verdensarvsliste. Her kan man opleve middelalderugen og besøge middelaldermarkedet.
Visby är en av de bäst bevarade medeltida städerna i Skandinavien och är sedan år 1995 med på Unescos världsarvslista. Här kan man uppleva medeltidsveckan och besöka medeltidsmarknaden.
6
Visby ligger på Gotland og er øens største by. Øen er ca. 170 km lang og 50 km bred. Gotland har ca. 60.000 indbyggere og ca. 25.000 af dem bor i Visby.
Visby ligger på Gotland och är öns största tätort. Ön är ca 17 mil lång och fem mil bred. Gotland har ca 60000 invånare och ca 25000 invånare bor i Visby.
8
Midt i Østersøen ligger øen Gotland. 90 km fra den svenske kyst og 130 km fra den lettiske kyst.
Mitt i Östersjön ligger ön Gotland. Nio mil från den svenska kusten och tretton mil från den lettiska kusten.
10
Visby ringmur er en bymur rundt om Visbys gamle bydel. Muren er 11 meter høj og havde mange tårne. I dag er der 27 tårne tilbage. Visby blev valgt til verdensarv på grund af ringmuren. Man begyndte at bygge muren i 1100-tallet.
Visby ringmur är en stadsmur runt om Visbys innerstad. Muren är 11 meter hög och hade många torn. Idag finns det 27 marktorn kvar. Visby har utsetts till världsarvsstad på grund av ringmuren. Muren började byggas på 1100-talet.
12
Indenfor bymuren findes en kirkeruin fra middelalderen og lagerbygninger af sten og træ fra 1700 og 1800 tallet.
Innanför stadsmuren finns det medeltida kyrkoruiner och packhus med sten och trähus från 1700-1800-talet.
14
Hvert år i uge 32 er der middelalderuge i Visby. Temaet for ugen er den danske Kong Valdemar Atterdags beskatning af Visby i år 1361. Middelalderugen startede i 1984.
Varje år under vecka 32 så är det medeltidsvecka i Visby. Temat för veckan är den danske kung Valdemar Atterdags brandskattning av Visby år 1361. Medeltidsveckan startade år 1984.
16
Når der er middelalderuge i Visby arrangeres der forskellige ting, såsom markeder, konkurrencer med armbrøst og ridderturnering. Dem, som deltager i ugen, klæder sig i tøj fra den tid.
När medeltidsveckan pågår i Visby så arrangeras olika händelser som tex marknader, armborsttävlingar och tornerspel. De som är med under veckan klär ut sig i tidsenliga kläder.
18
Hver sommer kommer der omkring 95.000 besøgende, mest fra Sverige, men også fra andre steder i verden.
Varje sommarsäsong kommer det omkring 95000 besökare, främst från Sverige men även från andra delar av världen.
20
Siden Hansestaden blev skrevet på verdensarvslisten, er der sket meget i Visby. Det har reddet kultur og udviklet turismen.
Sen Hansestaden skrevs in på världsarvslistan så har det hänt mycket i Visby. Alltifrån att rädda kulturmiljön och att utveckla turistlivet.
22
Verdensarven skal være levende for dem, som bor på øen, for turisterne og for alle virksomheder på øen.
Världsarvet ska vara levande för de som bor på Gotland, för turisterna och all verksamhet på ön.
24
Visby - en svensk verdensarv
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Gula08 - flickr.com
S4: @visbyworldheritage - facebook.com
S6: Visby 1600 - wikipedia.org
S8: Google.se - Maps
S10: Artifex - commons.wikimedia.org
S12: Susanne Nielsson - flickr.com
S14: Carl Gustaf Hellqvist (1851-1890)
S16+24: Helen Simonsson - flickr.com
S18: Deeped Niclas & Amanda Strandh - commons.wikimedia.org
S20: VisbyStar - commons.wikimedia.org
S22: Bill Mattsson - pixabay.com
© 2019 atlantbib.org
X