lt
Bååstede ohtsedh
Tjaeledh
gïele
gïele
ltsvMaisto kelias per kūną
Matens väg genom kroppen
Natalie Berntsson, Sofia Hansson, Lucas Wessberg och Lovisa Zackborg Söderström - Östergårdsskolan
4
Jūsų kūnui reikia maisto, kad jis galėtų susitvarkyti ir augti. Suvalgytas maistas keliauja per skirtingas kūno dalis.
Din kropp behöver mat för att klara sig och växa. När du har ätit din mat åker den genom olika delar av kroppen.
6
Jūs kramtote maistą dantimis. Jūsų burnoje yra seilių, sumaišytų su maistu. Seilės palengvina maisto nurijimą.
Du tuggar sönder din mat med tänderna. I din mun finns saliv som blandas med maten. Saliven gör maten lättare att svälja.
8
Iš burnos maistas patenka į stemplę. Šalia stemplės yra trachėja. Trachėja turi dangtį, kuris užsidaro, kai mes valgome.
Från munnen åker maten ner i matstrupen. Bredvid matstrupen finns luftstrupen. Luftstrupen har ett lock som stängs när vi äter.
10
Po stemplės jūsų maistas patenka į skrandį. Skrandyje yra skrandžio sulčių. Skrandžio sultyse yra rūgšties, naikinančios bakterijas.
Efter matstrupen åker din mat till magsäcken. I magsäcken finns det magsaft. I magsaften finns en syra som dödar bakterier.
12
Skrandžio sultys sumaišomos su maistu ir tampa tiršta tešla. Maistas būna skrandyje 3–4 valandas. Tada stora tešla stumiama žemyn iki plonosios žarnos.
Magsaften blandas med maten och det blir en tjock smet. Maten stannar i magsäcken i 3-4 timmar. Sedan trycks den tjocka smeten ner till tunntarmen.
14
Plonoji žarna yra maždaug 6 metrų ilgio. Ji rūpinasi tuo, ko jūsų kūnui reikia iš maisto. Tai riebalai, angliavandeniai, vitaminai, kalcis ir geležis.
Tunntarmen är cirka 6 meter lång. Den tar vara på det din kropp behöver från maten. Det är fett, kolhydrater, vitaminer, kalcium och järn.
16
Jūsų maisto likučiai, kurių jūsų kūnui nereikia, patenka į storąją žarną. Storoji žarna yra apie 1,5 metro ilgio. Čia likučiai sumaišomi su vandeniu ir paverčiami išmatomis.
Resterna från din mat, det din kropp inte behöver, åker sedan ner i tjocktarmen. Tjocktarmen är cirka 1,5 meter lång. Här blandas resterna med vatten och blir till bajs/avföring.
18
Atsitiko taip, kad jūsų kūnui jau nebereikia aklosios žarnos. Gali būti,kad ten klaidingai pateko, pavyzdžiui, grūdai arba bakterijos, kurios padėjo maistui pakeliui. Praeina maždaug nuo vienos iki dviejų dienų laiko, kol maistas, kurį suvalgėte nueina visą kelią.
Till sist kommer det som din kropp inte behöver till ändtarmen.Det kan exempelvis vara kärnor som du råkat svälja eller bakterier som hjälpt maten på vägen. Det tar ungefär en till två dagar från att du stoppar maten i munnen tills den kommer ut.
20
Vad heter de olika delar av din kropp som maten åker igenom?
Maisto kelias per kūną
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+8+14+16+18+20: Olek Remesz - commons.wikimedia.org + icons8.com
S4: Pxhere.com
S6: Publicdomainfiles.com
S10: Henry Vandyke Carter - 1831-1897
S12: BruceBlaus - commons.wikimedia.org
© 2020 atlantbib.org
X