sv
Bååstede ohtsedh
Tjaeledh
gïele
gïele
svSolverv
Solstånd
6. flokkur í Skúlanum við Streymin
Jarkoestamme Lisa Borgström
4
Sola skinner på jorda hele tiden, men fordi jorda roterer blir det natt og dag på jorda.
Solen skiner på jorden hela tiden, eftersom jorden roterar blir det dag och natt på jorden.
6
Men solen flyttar sig också och då inträffar de olika årstiderna på jorden.
8
Når det er sommer på den nordlige halvkule, er det vinter på den sørlige halvkule.
När det är sommar på norra halvklotet är det vinter på södra halvklotet.
10
Sola beveger seg fra 23,5 grader nord til 23,5 grader sør. Det tar et halvt år for solen å bevege seg fra nord til sør, og tilsvarende tar det et halvt år å bevege seg fra sør til nord.
Solen går från 23,5 grader norr till 23,5 grader söderut. Det tar ett halvt år för solen att flytta från norr till söder, och det tar också ett halvt år att flytta från söder till norr.
12
Når sola står på 23,5 grader sør, er det den korteste dagen på den nordlige halvkule. Den korteste dagen er den 21. desember.
När solen är 23,5 grader söder är det den kortaste dagen på norra halvklotet. Den kortaste dagen är 21 december.
14
Når sola står på 23,5 grader nord, er det den lengste dagen på den nordlige halvkule. Den lengste dagen er den 21. juni.
När solen är 23,5 grader norr är det den längsta dagen på norra halvklotet. Den längsta dagen är 21 juni.
16
Når sola har beveget seg nordpå til ekvator igjen, er det vårjevndøgn på den nordlige halvkule og høstjevndøgn på den sørlige halvkule. Vårjevndøgn faller på den nordlige halvkule den 20. mars.
När solen har flyttat norrut till ekvatorn igen är det vårdagjämning på norra halvklotet och höstdagjämning på södra halvklotet. Vårdagjämningen på norra halvklotet infaller den 20 mars.
18
Når solen har beveget seg sørpå til ekvator igjen, er det høstjevndøgn på den nordlige halvkule og vårjevndøgn på den sørlige halvkule. Vårjevndøgn faller på den nordlige halvkule den 20. september.
När solen har flyttat söderut till ekvatorn igen är det höstdagjämning på norra halvklotet och vårdagjämning på södra halvklotet. Höstdagjämningen på norra halvklotet infaller den 20 september.
20
Den nordlige vendekrets kalles også Krepsens vendekrets, oppkalt etter stjernetegnet Krepsen.
Den norra vändkretsen kallas också kräftans vändkrets, uppkallad efter stjärntecknet Kräftan.
22
Den sørlige vendekrets kalles også Steinbukkens vendekrets, oppkalt etter stjernetegnet Steinbukken.
Den södra vändkretsen kallas också stenbockens vändkrets, uppkallad efter stjärntecknet Stenbocken.
24
Vilka traditioner finns det i samband med solen där du bor?
Solverv
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: 6. flokkur Skúlin við Streymin Miriam, Malan, Mattias, Tanja, Silrið, Anton, Maria, Rebekka Dís, Victoria, Heidi, Anna, Bárður, Teresa, Julian, Silas, Dávid, Rúni og Ragnar
© 2019 atlantbib.org
X