sv
Bååstede ohtsedh
Tjaeledh
gïele
gïele
svFotosyntes - ren luft!
Fotosintezė - švarus oras
Thomas Buhl og Vivi Mærsk
Jarkoestamme Barbora Mickute
4
Fotosyntesen är en process, där växter omsätter solens ljus till energi och rent syre.
Fotosintezė yra procesas, kurio metu augalas saulės šviesą paverčia energija ir grynu deguonimi.
6
Fotosyntes sker bara i växter. Eftersom det behövs solljus sker ingen fotosyntes på natten.
Fotosintezė vyksta tik augaluose. Kadangi reikia saulės šviesos, fotosintezė nevyksta naktį.
8
I växtens celler finns det klorofyll. Det är det som gör växterna gröna. Det är i klorofyllet själva fotosyntesen sker.
Augalo ląstelėse yra „žalių grūdelių“. Dėl jų augalas tampa žalias. Būtent žaliuose grūdeliuose vyksta pati fotosintezė.
10
Det börjar med att växten tar upp vatten från rötterna (H₂O), ljus från solen och koldioxid (CO₂) från luften.
Tai prasideda tada, kai augalas absorbuoja vandenį iš šaknų (H₂O), o saulės šviesą ir anglies dioksidą (C0₂) iš oro.
12
Koldioxid kommer in i växten med hjälp av vaktceller, som är små öppningar i växtens blad.
Anglies dioksidas patenka į augalą per lūpų ląsteles, kurios yra mažos angos augalo lapuose.
14
I klorofyllet omsätts solljus, koldioxid och vatten till sockernäring och syre. Sockernäringen kallas också för kolhydrater. Syret släpps ut i luften, som vi kan andas in som ren luft.
Žaliuose grūdeliuose saulės šviesa, anglies dioksidas ir vanduo virsta cukrumi ir deguonimi. Cukrus dar vadinamas angliavandeniais. Deguonis išsiskiria į orą, kurį galime kvėpuoti kaip švarų orą.
16
Då det är växter, som skapar luftens syre, kallas regnskogarna ofta för “Jordens lungor”.
Kadangi būtent augalai sukuria deguonį ore, atogrąžų miškai dažnai vadinami „Žemės plaučiais“.
18
Inom naturvetenskapen kan man också skriva det på detta sätt: Koldioxid + vatten + solljus = syre + sockernäring.
Gamtos moksluose taip pat galite parašyti taip: Anglies dioksidas + vanduo + saulės šviesa = deguonis + cukrus.
20
Globala målet 15 handlar om “Livet på land” - om att bevara naturen. Det betyder bl.a. att vi ska plantera flera träd än vi fäller så luften renas från koldioxid och att vi får mera syre och renare luft. Alltså fotosyntes!
JT 15-as Darnaus vystymo tikslas yra apie „Gyvenimą sausumoje“ - apie gamtos išsaugojimą. Tai, be kita ko, reiškia, kad turime pasodinti daugiau medžių nei iškirsti, kad oras būtų išvalytas nuo anglies dioksido, o mes gautume daugiau deguonies ir švaresnio oro. Taigi fotosintezė!
22
Ar jūs taip pat manote, kad kraujo bukas (raudonas bukas) turi žalius grūdus?
Fotosyntes - ren luft!
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Marek Kokeš - pixabay.com S4: Flaticon.com S6: Adrian Pelletier - pixnio.com S8: Hajnalka Mahler - pixabay.com S10: Markéta Machová - pixabay.com S12: Marc Pascual - pixabay.com S14: Pxhere.com S16: Ben Britten - flickr.com S18: Stefan Nielsen S20: Globalgoals.org S22: Hubertus - wikimedia.org
© 2019 atlantbib.org
X