Irja jih Jo Liljedal
I aften er det måneskin.
Í kvøld er mánalýsi.
Nu er det tåget.
Nú er mjørki.
I dag er det overskyet.
Í dag er samdrigið.
Meget sne.
Stórkavi.
Daggry. Morgen.
Lýsing. Morgun.
Det sner.
Tað kavar.
Regn. I dag regner det.
Regn. Í dag regnar.
Fint vejr. Solen skinner.
Klárt í veðrinum. Sólin skínur.
Denne morgen er det koldt.
Í morgun er kalt.
Skumring.
Skýming.
Blæsende. Nu blæser det.
Vindur. Nú er vindur.
Hvordan er vejret hos dig?
Hvussu er veðrið hjá tykkum?