Skift
språk
Play audiofilesv
Play audiofilelt
Svenska militärer
SV
LT
2
Švedijos kariuomenė

Theodor Winbladh - Frösakullsskolan

Omsett til litauisk av Eimantas Kizevičius
3
4

I försvarsmakten har all personal gradbeteckningar. Den visar var personen befinner sig i den militära rangordningen.


Play audiofile

Gynyboje visi darbuotojai turi skiriamuosius ženklus. Tai rodo asmens karinį laipsnį.


Play audiofile 5
6

Svenska militären har sedan 2009 tvåbefälssystem. Officerare börjar som graden fänrik och det kan bli upp till graderna general och amiral.


Play audiofile

Švedijos kariuomenė nuo 2009 m. turi dviejų komandų sistemą. Pareigūnai pradeda būdami antrojo laipsnio leitenantais, o vėliau gali tapti generolais ir admirolais.


Play audiofile 7
8

I den svenska militären är den lägsta graden menig. En menig är en soldat utan befälsgrad.


Play audiofile

Švedijos kariuomenėje žemiausias laipsnis yra „eilinis“. Eilinis yra karys, neturintis vadovavimo laipsnio.


Play audiofile 9
10

Redan när vikingarna levde på tidig medeltid, hade vi värnplikt i Sverige. Värnplikt eller militärtjänst är en skyldighet att delta i ett lands krigsmakt.


Play audiofile

Dar vikingų laikais Švedijoje buvo savotiškas šaukimas atlikti karo tarnybą. Karo prievolė ar karo tarnyba yra pareiga tarnauti.


Play audiofile 11
12

1901 infördes värnplikt i Sverige. Sedan 2009 har Sveriges värnplikt vilat i fredstid. Sverige har värnplikt för både män och kvinnor.


Play audiofile

Karo prievolė Švedijoje įvesta 1901 m. Nuo 2009 m. dėl taikos meto šaukimas Švedijoje buvo sustabdytas. Švedijoje galioja tiek vyrų, tiek moterų šaukimas.


Play audiofile 13
14

Kung Carl XVI Gustaf är Försvarsmaktens främste representant och han har de högsta militära graderna inom de tre försvarsgrenarna: amiral i flottan, general i armén och general i flygvapnet.


Play audiofile

Karalius Karlas 16-asis yra aukščiausias gynybos atstovas ir turi aukščiausius karinius laipsnius trijose gynybos srityse: admirolas laivyne, generolas armijoje ir generolas oro pajėgose.


Play audiofile 15
16

Svenska utlandsstyrkan består av frivilliga som jobbar utanför Sveriges gränser. Utlandsstyrkan bildades 2009 då Sverige skickade observatörer vid FN:s första fredsbevarande operation.


Play audiofile

Švedijos užsienio pajėgas sudaro savanoriai, dirbantys už Švedijos sienų. Užsienio pajėgos atsirado 2009 m., kai Švedijai buvo suteikta atsakomybė būti stebėtoja pirmoje JT taikos palaikymo operacijoje.


Play audiofile 17
18

Utlandsstyrkans uppdrag är:
-Avvärja risk för väpnad konflikt
-Hejda en pågående väpnad konflikt
-Övervaka överenskommelser om fred
-Skapa förutsättningar för varaktig fred och säkerhet


Play audiofile

Užsienio pajėgų darbas yra:
- Išvengti karo pavojaus
- Padėti sustabdyti vykstantį karą
- Stebėti taikos sutartis
- Sukurti erdvę ilgalaikei taikai ir saugumui


Play audiofile 19
20

Skulle du vilja bli militär?


Play audiofile

Ar norėtumėte būti kariuomenėje?


Play audiofile 21
Svenska militärer

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+18: Pxhere.com
S4: Undanurvägen - commons.wikimedia.org
S6: Frankie Fouganthin - commons.wikimedia.org
S8: Marcus Bengtsson - commons.wikimedia.org
S10: Antoine Glédel - commons.wikimedia.org
S12+16: Johannes Jansson - commons.wikimedia.org
S14: Ricardo Stuckert - commons.wikimedia.org
S20: Janee - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X