Skift
språk
Lietuva
LT
IS
2
Litháen

Neringa Paskačimaitė - Šiaurės kryptimi

Omsett til íslensku av Helga Dögg Sverrisdottir
3
4

Lietuva - viena iš trijų Baltijos šalių. Šalis ribojasi su Latvija, Baltarusija, Lenkija ir Rusija. Vakaruose Lietuva turi prieigą prie Baltijos jūros. Čia gyvena beveik 3 milijonai žmonių.

Litháen tilheyrir einu af baltnösku löndunum. Landið á landamæri við Lettland, Hvíta-Rússland, Póllandi og Rússland. Vinstra megin við Litháen er Eystrasalt. Um þrjár milljónir manna búa í landinu.

5
6

Lietuvos vėliava susideda iš trijų dalių: geltonos, žalios ir raudonos. Geltona reiškia saule, žalia - gamta ir miškus, raudona - karų krauja. valstybės diena švenčiama liepos 6 dieną.

Litir litháenska fánans eru þrir, sá guli, sá græni og sá rauði. Guli liturinn táknar sólina, sá græni náttúrurna og skógana og sá rauði blóð stríðsins. Þann 6. júli, krýningardegi Mindaugas (1253) er opinber dagur í Litháen.

7
8

Lietuva yra parlamentinė respublika, kurioje žmonės tiesiogiai renka prezidentą. Lietuvos dabartinis prezidentas yra Gitanas Nausėda (2022).

Litháen er þingbundið lýðveldi með kjörnum forseta. Núverandi forseti Litháen er Gitanas Nauseda (2022).

9
10

Lietuva apskritai yra plokščia šalis - čia nėra jokių aukštų kalnų. Lietuva daugiausiai yra padengta pievomis ir miškais, taip pat yra daug upių. Ilgiausia Lietuvos upė yra Nemunas - jo ilgis yra 937,4 km.

Litháen er almennt flatt land, hér finnast engin há fjöll. Litháen er aðallega engi og skógar og svo finnast margar ár. Lengsta áin er Nejmen (Nemunas), sem er 937,4 km.

11
12

Lietuvoje yra keletas pilių. Žymiausios pilys - Trakų ir Kauno, jos abi turi savo muziejus.

Í Litháen eru nokkrar hallir. Þær þekktustu eru Trakai höll og Kaunas höll, þar finnast einnig söfn.

13
14

Lietuviai myli krepšinį. Kai kurie sako, kad tai yra antroji religija šalyje. Du iš populiariausių krepšininkų yra Arvydas Sabonis ir Jonas Valančiūnas.

Litháar elska körfubolta. Sumir segja það önnur trúarbrögð í landinu. Tveir þekktustu körfubotaleikmenn landsins eru Arvydas Sabonis og Jonas Valančiūnas.

15
16

Lietuviai rengia didelę dainų šventę kas ketvirtą vasarą. Kiekvieną kartą dalyvauja beveik trisdešimt tūkstančių žmonių. Dainų šventė yra įtraukta į UNESCO nematerialaus pasaulio paveldo objektų sąrašą.

Litháar halda stóra sönghátíð fjóra hvert sumar. Það eru um þrettán þúsund þátttakendur í hvert skipti. Hátíðin finnst á heimsminjaskrá UNESCO um óefnislegan menningararf.

17
18

Žymiausias Lietuvos tapytojas - Mikalojus Konstantinas Čiurlionis. Jo darbus galima pamatyti jo dailės muziejuje Kaune.

Þekktasti listamaðurinn í Litháen er Mikalojus Konstantinas Čiurlionis. Hægt er að skoða verk hans í listasafninu í Kaunas.

19
20

Lietuvos lazerių gamintojai ir juos tyrinėjantys mokslininkai užima svarbią vietą pasaulio lazerių industrijoje.

Litháeskir framleiðendur og rannsakendur leiser eru fyrirferðamiklir í leiserheiminum.

21
22

Lietuvių kalba yra viena archajiškiausių kalbų pasaulyje, ji išlaikė daug indoeuropiečių prokalbės požymių. Šiuo metu lietuviškai šneka apie 3,6 mln. žmonių.

Litháeskan er fornaldarlegasta tungumál í heiminum sem hefur haldið mörgum eiginleikum frá frumindóevrópskum tungumálum. Um 3.6 milljónir manna tala tungumálið í heiminum.

23
24

Lietuviams labai patinka bulvės, tikriausiai nėra namų, kuriuose nebūtų žinomas bent vienas patiekalas, kuriam reikėtų bulvių. Iš bulvių gaminamas ir nacionalinis lietuvos patiekalas - cepelinai.

Litháum þykja kartöflur góðar. Sennilega finnst ekkert heimili þar sem fólk kann ekki uppskrift með kartöflum. Þjóðarmáltíð Litháa, cepelinai, er líka úr kartöflum.

25
26

Lietuvos nacionalinis gyvūnas yra baltasis gandras. Jie dažnai vaizduojami kaip laimės nešėjai.

Þjóðarfugl Litháa er hvítur storkur. Hann er oft sagður koma með hamingjuna.

27
28

Dauguma lietuvių yra katalikai. Ar žinai ką nors dar apie Lietuvą?

Flestir Litháar eru katólskir. Veistu eitthvað meira um Litháen?

29
Lietuva

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+24+28: PxHere.com
S4: Matasg - commons.wikimedia.org
S6: icon0 - publicdomainpictures.net
S8: Augustas Didžgalvis - commons.wikimedia.org
S10: Laima Gūtmane - commons.wikimedia.org
S12: David Iliff - commons.wikimedia.org
S14: Fernando Frazão/Agência Brasil Rio de Janeiro - commons.wikimedia.org
S16: ©Dainusvente.lt
S18: Mikalojus Konstantinas Čiurlionis (1875-1911) - commons.wikimedia.org + ciurlionis.eu
S20: Pixnio.com
S22: Freesvg.org
S26: MabelAmber - pixabay.com
Forrige side Næste side
X