Skift
språk
Play audiofileda
Fjordhesten - en norsk hest i Danmark
Fjordhesten - ein norsk hest i Danmark

Josefine Jacobsen - Nykøbing Skole (Odsherred litteratur- og læsefestival 2020)

Omsett til nynorsk av Linda Eide Ellingsen
3
4

Fjordhesten kommer oprindelig fra Norge. Tidligere blev den også kaldt bl.a. nordbagge, husmandshesten, den lille gule, norsk fuldblod og meget andet. Men i dag hedder den bare Fjordhesten.


Play audiofile

Fjordhesten kjem opphaveleg frå Noreg. Tidlegare blei han òg kalla “nordbagge”, husmannshesten, den lille gule, norsk fullblods, og mykje anna. Men i dag heiter han berre Fjordhesten.

5
6

Den er en af Europas ældste hesteracer. Den kom til Danmark under 1. verdenskrig og Danmark er det næstældste fjordhesteland.


Play audiofile

Han er ein av dei eldste hesterasane i Europa. Han kom til Danmark under 1. verdskrig, og Danmark er det nest eldste fjordhestlandet.

7
8

Man kan kende Fjordhesten på dens pels. Farverne er: gul, rødgul, grå, ulsblak og gulblak. Den har også en mørk eller lys stribe hen over ryggen.


Play audiofile

Ein kan kjenne att Fjordhesten på pelsen. Fargane er: gul, grå, raudgul, ulsblakk og gulblakk. Han har òg ein mørk eller lys stripe langs ryggen.

9
10

Den gamle Fjordhest blev mest brugt til landarbejde, men i dag bliver den mest brugt til spring, dressur osv. I gamle dage var Fjordhesten doven og stærk. I dag er den blevet mere frisk og livlig.


Play audiofile

Den gamle Fjordhesten blei mest nytta til arbeid på garden, men i dag blir han mest nytta til sprang, dressur, osb. I gamledagar var Fjordhesten langsam og sterk. I dag er han meir frisk og livleg.

11
12

Fjordhesten kan sagtens bruges til stævner. Den kan starte alt fra spring til dressur til barrelrace. Du skal dog træne den op i det, du vil starte, så du har større chance for at vinde. Der findes både DM, EM og VM for fjordheste.


Play audiofile

Ein kan godt nytte Fjordhesten til stemner. Han kan starte i alt frå sprang til dressur til barrelrace. Du bør likevel trene han opp i den greina du vil starte i, sånn at du har større sjanse for å vinne. Det finst både NM, EM og VM for fjordhestar.

13
14

Fjordheste har en helt unik man, som er hestens lange hår på hovedet. Den består af to hvide striber og én sort. Manen kan dog også ligge ned. Der er stadig to hvide striber og en sort.


Play audiofile

Fjordhesten har ein heilt unik man, som er hesten sitt lange hår på hovudet. Ho er samansett av to kvite striper og ein svart. Mana kan òg liggje ned. Det er framleis to kvite striper og ein svart.

15
16

Racen får vinterpels om vinteren, man kan dog stadig give den dækken på, som er en slags jakke for heste. Hvis man vil have en ren og pæn hest, skal den strigles hver dag.


Play audiofile

Rasen får vinterpels om vinteren, men ein kan likevel leggje dekken på han, som er ei slags jakke for hesten. Om ein vil ha ein rein og fin hest må ein strigle han kvar dag.

17
18

En fjordhest kan både være en pony, som max må være 148 cm høj, mens en hest mindst må være 148 cm høj. Så Fjordhesten kan både være lille og stor.


Play audiofile

Ein fjordhest kan vere både ein ponni, som kan vere max 148 cm høg, eller ein hest, som må vere minst 148 cm høg. Fjordhesten kan altså vere både liten og stor.

19
20

Fjordhesten og andre hesteracer skal passes ens. Den skal have mad morgen og aften. Derudover er det en god ide at give den nogle snacks i løbet af dagen.


Play audiofile

Ein skal stelle fjordhesten og andre hesterasar på same måte. Dei skal ha mat morgon og kveld. Utover det er det ein god idé å gi han litt snacks i løpet av dagen.

21
22

Fjordhesten spiser det samme som andre heste. Heste spiser bl.a. hø, raps, mysli, mash, gulerødder, æbler, rugbrød og lyst brød.


Play audiofile

Fjordhesten et det same som andre hestar. Hestar et blant anna høy, raps, musli, mash, gulrøter, eple, rugbrød og lyst brød.

23
24

En Fjordhest koster mellem 14.000 og 55.000 kr. Det har stor betydning for prisen, om den er tilredet eller ej. Det betyder, at man har trænet, så man kan ride på hesten.


Play audiofile

Ein Fjordhest kostar mellom 14.000 og 55.000 kr. Det har stor betydning for prisen om han er ridd inn. Det vil seie at ein har trena hesten slik at ein kan ride på han.

25
26

Når man køber en hest, skal man kunne tage ansvar for den, have penge nok og tid til det. Hesten skal både bruge smed, dyrlæge og opstaldning enten på egen gård eller andres.


Play audiofile

Når ein kjøper ein hest må ein kunne ta ansvar for han, ha nok pengar og tid til han. Hesten treng både smed, dyrlege og oppstalling på eigen eller andre sin gard.

27
28

Kender du andre hesteracer? Hvilken hesterace kan du bedst lide?


Play audiofile

Kjenner du nokon andre hesterasar? Kva hesterase liker du best?

29
Fjordhesten - en norsk hest i Danmark

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Photo:
S1+24: Congerdesign - pixabay.com
S4: GoogleMe - commons.wikimedia.org
S6: Trygd - pixabay.com
S8: A. Köhler - commons.wikimedia.org
S10+22: Pxfuel.com
S12: de:Benutzer:BS Thurner Hof - commons.wikimedia.org
S14: DomenicBlair - pixabay.com
S16: Loteilin - pixabay.com + S18: Pixabay.com
S20: Jennifer Slot - flickr.com + S26: Pxhere.com
S28: Sven Lachmann - pixabay.com

Bogen er skrevet i en skrivekonkurrence på Odsherred Litteratur- og læsefestival 2020.
www.facebook.com/litteraturfestivaliodsherred
Forrige side Næste side
X