Skift
språk
Play audiofilesv
Aldrig droger!
SV
LT
2
Niekada narkotikams!

Angelo Ivanov, Leonardo Riguetti Diez och Mateo Nikolic - Östergårdsskolan

Omsett til litauisk av Titas Gedvilas
3
4

Akta dig för all sorters droger. Droger påverkar din hjärna och din kropp och du blir beroende av dem.


Play audiofile

Saugokitės įvairių narkotinių rūšių. Šios medžiagos veikia mūsų kūną ir smegenis, ir mes tampame priklausomi.

5
6

Det finns droger som är lagliga i Sverige till exempel tobak eller droger som används i medicin eller på sjukhus. Men då använder man drogen i små doser.


Play audiofile

Švedijoje yra legalių narkotikų, tokių kaip tabakas, vaistai ar kiti preparatai naudojami medicinoje, ligoninėse. Tokias medžiagas vartojame mažomis dozėmis.

7
8

Alkohol är en vanlig drog. Man kan bli beroende av alkohol. När man dricker alkohol tappar man lätt omdömet på grund av att signalerna gå saktare till hjärnan eller att signalerna går helt fel. Det är därför man inte ska köra bil om man har druckit alkohol.


Play audiofile

Alkoholis yra įprastas narkotikas. Tampama priklausomu nuo alkoholio. Kai pavartojama alkoholio, lengvai prarandama reakcija ir signalai smegenis pasiekia lėčiau arba pasiekia klaidingai. Tai todėl vairuoti automobilio išgėrus nevalia.

9
10

Tobak klassas också som en drog. Tobak kommer från växter där man plockar bladen och torkar dem. Efter torkningen hackar man dem för att sedan använda i snus och cigaretter.


Play audiofile

Tabakas gaunamas iš augalų, kurių lapeliai nuskinami ir džiovinami. Kai jie išdžiūna, susmulkinami ir naudojami uostuomajam tabakui arba kemšami į cigaretes.

11
12

De farliga ämnen som finns i tobak är nikotin, tjära och koloxid. Nikotin är en gift som gör att blodet få svårare att komma fram och då får inte kroppen lika mycket syre. Tjära och koloxid förstör lungorna när man röker cigaretter. Därför vet man idag att många som röker kan få lungcancer.


Play audiofile

Tabake esančios pavojingos medžiagos yra nikotinas, degutas ir anglies monoksidas. Nikotinas yra nuodas, dėl kurio kraujui sunkiau cirkuliuoti, tada organizmas negauna tiek deguonies. Derva ir anglies monoksidas sunaikina plaučius rūkant cigaretes. Štai kodėl šiandien žinoma, kad daugelis rūkančiųjų suserga plaučių vėžiu.

13
14

Dopning är när man tar en spruta eller tabletter för att bli snabbare och för att snabbt bygga upp muskler. Det är förbjudet! Konsekvenser med dopning är att man kan bli argare eller att man blir mer deprimerad.


Play audiofile

Dopingas yra vartojamas švirkščiant ar piliulėmis, kad greičiau augtų raumenys. Tai uždrausta! Dėl dopingo jūs galite tapti agresyvūs arba jus gali apimti depresija.

15
16

Narkotika kan vara hasch, heroin eller kokain och kallas ofta för knark. Den som blir beroende av narkotika kallas för narkoman. Narkotikan tillverkas av giftiga växter i områden där det ofta är oroligt med krig och fattigdom. Tyvärr så tjänar man stora pengar av att andra blir beroende.


Play audiofile

Narkotikai gali būti kanapės, heroinas ar kokainas. Tie, kurie tampa priklausomi nuo narkotikų, vadinami narkomanais. Narkotikai gaminami iš nuodingų augalų vietovėse, kur dažnai kyla karas ir skurdas. Deja, kiti uždirba daug pinigų dėl to, kad kiti tampa priklausomi.

17
18

Några exempel på drogar är hasch, cannabis, heroin och olika beroendeframkallande tabletter, de kallas för narkotika. All sorters narkotika skadar din hjärna. Det är förbjudet att använda eller ha narkotika i Sverige.


Play audiofile

Kanapės, heroinas ir įvairios tabletės nuo priklausomybės yra keletas narkotikų pavyzdžių. Jie vadinami narkotikais. Visokie vaistai kenkia jūsų smegenims. Švedijoje draudžiama vartoti ar turėti narkotikų.

19
20

Varför är droger så farligt för oss människor?


Play audiofile

Kodėl narkotikai yra tokie pavojingi mums, žmonėms?

21
Aldrig droger!

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Asma Rehman - pexels.com
S4: Kadena.af.mil
S6+12: Pxhere.com
S8: Alexander Lesnitsky - pixabay.com
S10: John Lambeth - pixabay.com
S14: Stux - pixabay.com
S16: Dawn Hudson - publicdomainpictures.net
S18: Jorono - Pixabay.com
S20: Charles Rondeau - publicdomainpictures.net
Forrige side Næste side
X