Skift
språk
Play audiofilesv
Minecraft - ett svenskt spel
Minecraft - ruotsalainen peli

Oscar Johansson och Felix Stenmo

Omsett til finsk av Kia Österholm, Amos Nyström, Jonathan Lehtonen
3
4

Minecraft är ett äventyrsspel och ett spel där man bygger världar. Minecraft utvecklades av Marcus “Notch” Persson från Sverige, och släpptes den 18 november 2011.


Play audiofile

Minecraft on seikkailupeli, jossa rakennetaan maailmoja. Minecraftin kehitti ruotsalainen Marcus “Notch” Persson. Peli julkaistiin 18. marraskuuta 2011.

5
6

Minecraft låter spelaren utforska och omvandla en värld med kubikmeter stora block. Förutom block innehåller spelet växter, varelser, monster och föremål.


Play audiofile

Minecraft antaa pelaajan tutkia ja muuttaa pelin maailmaa kuutiometrin kokoisilla lohkareilla. Lohkareiden lisäksi peli sisältää kasveja, olentoja, hirviöitä ja esineitä.

7
8

Det finns olika djur, som grisar, kor och får. Man kan göra vapen, som pilbåge och svärd. Världarna är mest täckta av gräs.


Play audiofile

Pelissä on erilaisia eläimiä, esimerkiksi sikoja, lehmiä ja lampaita. Voit valmistaa aseita, kuten jousipyssyjä sekä miekkoja. Maailmat ovat suurimmaksi osaksi ruohon peitossa.

9
10

Man kan spela tillsammans med andra eller på egen hand. I spelet kan man syssla med gruvarbete, bekämpa fientliga varelser eller samla på olika resurser.


Play audiofile

Peliä voi pelata yhdessä muiden kanssa tai yksin. Pelissä voi tehdä kaivostöitä, taistella vihamielisiä otuksia vastaan tai kerätä erilaisia resursseja.

11
12

När man börjar spela har man inga resurser eller verktyg. Uppgiften är att överleva och samla resurser. Spelet går ut på att bygga större saker och skaffa bättre verktyg.


Play audiofile

Aloittaessasi uuden pelin pelaamisen sinulla ei ole yhtään resursseja tai työkaluja. Tehtäväsi on selvitä ja kerätä resursseja. Minecraft perustuu isompien asioiden rakentamiseen ja parempien työkalujen hankkimiseen.

13
14

En undersökning i Sverige visar att 43 % av svenska skolungdomar i åldrarna 11-13 spelar Minecraft. I åldrarna 14-16 år har siffran sjunkit något.


Play audiofile

Ruotsissa tehtiin tutkimus, jonka tulos näyttää että 43% ruotsalaisista 11-13- vuotiaista koululaisista pelaavat Minecraftia. 14-16- vuotiaista luku on laskenut hieman.

15
16

Spelet har prisats för sin spelupplevelse och vunnit pris för t ex ´Best Indie game´ och ´Most Original game´.


Play audiofile

Peliä on ylistetty pelikokemuksestaan ja voittanut esim. ´Best Indie game´ -ja ´Most Original game´ -palkinnot.

17
18

Det har sålts 144 miljoner PC-spel av Minecraft. Minecraft hade i december 2017 så många som 74 miljoner aktiva spelare.


Play audiofile

Minecraftia on myyty yli 144 miljonaa pc-peliä. Minecraftilla oli joulukuussa 2017 niin paljon kuin 74 miljonaa aktiivista pelaajaa.

19
20
Minecraft - ett svenskt spel

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: BogoGames - flickr.com
S4: Widjaya Ivan - flickr.com
S6: Jurgie97 - deviantart.com
S8: FFstudios - pixabay.com
S10: Mike Prosser - flickr.com
S12+14: Kevin Jarrett - flickr.com
S16: Official GDC - flickr.com
S18: SuperKawaiiCookie - deviantart.com
S20: Metorphium - deviantart.com
Forrige side Næste side
X