![](https://atlantbib.org/sites/default/files/logo_0.png)
Tubääg tut säken
3. b Vonsild Skole
Ouerseet tu norweegisch foon Jonna Dunfjeld Mølnvik og Jon Anta Eira Åhrén - 10.kl Snåsa skoleDanijoje mes vartojame patarles (posakius) norėdami mintį pasakyti trumpai ir tiksliai. Posakiai yra lyg kokie kalbos paveiksliukai.
Vi bruker ordtak (idiom) i Danmark for å si noe kort og presist. Ordtak er et slags billedspråk.
“Å ha ild i røven” betyr
at man ikke kan sitte stille.
“Å stikke næsen i alting” betyr
at man blander seg i alt.
“Å hælde vand ud af ørene” betyr
at man hele tiden snakker om likegyldige ting.
“Numušti du paukščius vienu akmeniu” reiškia padaryti du dalykus vienu metu.
“Å slå to fluer med et smæk” betyr
at man gjør to ting på samme tid.
“Å sidde på nåle” betyr
at man er spent.
“Å være i den syvende himmel” betyr
at man er forelsket.
"Å tage gas på nogen” betyr
at man har det morsomt med noen.
“Å have lange fingre” betyr
at man er en tyv og stjeler.