valodu
Elias Hardonk Nielsen
Tulkojums uz grenlandiešu valodu Agapeta Skifte JensenTey flestu børnini í heiminum kenna søgurnar um Dunnald Dunnu. Men hann eitur ikki tað sama í teimum ymisku londunum.
Nunarsuarmi meerarpassuit Anders And nalunngilaat. Kisianni nunani assigiinngitsuni assigiinngitsunik ateqartinneqarpoq.
Her er Dunnaldur Dunna. Hann er altíð óheppin. Hann er mammubeiggi Dinni, Danni og Dunni.
Aajuna Anders And. Iluatsitsinngisaannartuuvoq. Rip, Rap aamma Rup-illu akkagivaat.
Andersip soraluarivai Rip, Rap aamma Rup. Taakku “spejderiupput”.
Gírikur McGvagg er heimsins ríkasta dunna. Hann hevur eina stóra pengabingju, men hann er sera gírigur.
Joakim Von And nunarsuarmi tamani qeerlutuuni pisuujunersaavoq. Aningaasiverujussuaqarpoq. Erlitoorujussuuvorli.
Gullfinnur Gorront er heimsins hepnasta dunna. Hann er systkinabarn Dunnalds.
Fætter Højben silarsuarni qeerlutuuni iluatsitsigajunnersaavoq. Andersip illortaarivaa.
Georg Gearløs Andebymi isumassarsiortuuvoq/nassaarsiortuuvoq.
Mikkjal Mús er besti detektivurin í Dunnuvík. Hann hevur ein hund, sum eitur Pluto.
Mickey Mouse Andebymi paasiniaasartut pitsaanersarivaat. Qimmeqarpoq Plutomik atilimmik.
Klossmundur er besti vinur Mikkjals. Hann er eitt sindur klossutur og fjákutur.
Fedtmule Mickeyp ikinngutigivaa. Sikkisaanngilaarlunilu quianalaartuuvoq.
Walt Disney úr USA fann uppá Dunnald Dunnu í 1934. Tað fyrsta danska blaðið um Dunnald Dunnu kom út í 1949.
Walt Disney USA-miuusup 1934-mi Anders And isumassarsiaraa. Aviiseeraq siulleq 1949-mi saqqummersinneqarpoq.
Foto/ Myndir: S1-22: ©Disney/ Egmont Publishing A/S