valodu
Katharina Terp & Olivia Jørgensen
Tulkojums uz zviedru valodu Eva-Lotta BerntssonÍ danska grunnskólanum hafa nemendur frá 0.- 3. bekk 30 kennslustundir á viku, á meðan eldri nemendur í 7.-9. bekk hafa um 33-35 tíma á viku.
I den danska grundskolan har eleverna i årskurs 0-3 30 timmar per vecka. Medan de äldre eleverna i årskurs 7-9 har mellan 33-35 timmar per vecka.
Redan i årskurs 1 har man engelska och från årskurs 5 har man tyska.
I årskurs 4 och 5 har alla elever hantverk och design.
I årskurs 7 får de många nya ämnen som till exempel fysik/kemi, geografi och biologi.
Eðlis/efnafræði, landafræði og líffræði eru öll sett saman í eitt fag í yngri bekkjunum. Það heitir náttúra og tækni.
Fysik/kemi, geografi och biologi slås samman till ett ämne i de lägre årskurserna. Det kallas för natur/teknik.
Þegar maður kemur í 9. bekk þarf maður að taka lokapróf í dönsku, stærðfræði og ensku. Þar fyrir utan er dregið um tvö önnur fög sem maður þarf að taka próf í.
När man kommer i årskurs 9 måste man göra ett avgångsprov i danska, matematik och engelska. Dessutom kommer det att lottas två andra ämnen som man ska testas i.
Allir nemendur eiga að hafa einn tíma í viku sem kallast kennsla með stuðning. Þá gerir maður mismunandi hluti með sínum bekk. T.d. getur maður talað um vandamál í bekknum.
Alla elever måste ha en timme i veckan, som kallas stödjande undervisning. Där gör man många olika saker med sin klass. Till exempel. kan man prata om problem i klassen.
I det danska grundskolan ska man ha idrott minst en gång om dagen.
På de flesta skolorna är det möjligt att vara både inne och ute under rasterna.
På lunchrasterna har de flesta danska eleverna med sig egen matsäck.
Í danska grunnskólanum er eitthvað sem kallast heimavinnukaffihús. Það þýðir að maður gerir heimavinnuna sína í skólanum.
I den danska grundskolan finns det något som heter läxcafe. Det går ut på att man gör sina läxor på skolan.
Í mörgum skólum er hefð fyrir því að 9. bekkingar kasta karamellum og klæða sig í búninga síðasta skóladaginn.
På många skolor är det tradition i årskurs 9 att kasta karameller och klä ut sig sista skoldagen.
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+4+6+8+14+16+20+24+28: Jette Laursen S10: Katharina Terp & Olivia Jørgensen S12+18+22+26: Stefan Åge Hardonk Nielsen S30: StockSnap - pixabay.com