Mainīt
valodu
Play audiofilesv
Північні поштові скриньки
Nordens postlådor

Stefan Åge Hardonk Nielsen

Tulkojums uz zviedru valodu Lisa Borgström
3
4

Ви коли-небудь замислювалися, як виглядають поштові скриньки в інших країнах?

Har du någonsin funderat på hur offentliga postlådor ser ut i andra länder?


Play audiofile 5
6

У Данії поштові скриньки червоні. Логотип на них з жовтим мисливським рогом і королівською короною у верхній частині.

I Danmark är postlådorna röda. Logotypen är ett gult jakthorn och en kunglig kronan på toppen.


Play audiofile 7
8

У Гренландії поштові скриньки схожі на данські. Вгорі просто велика літера P.

På Grönland ser postlådorna ut som den danska. Det är bara ett stor P ovanpå.


Play audiofile 9
10

Але в Гренландії ви також знайдете велику і знамениту поштову скриньку. Це поштова скринька Діда Мороза. Її спорожнять наступного року на Різдво.

Men på Grönland hittar man också en stor och berömd postlåda. Det är Tomtens postlåda. Den töms nästa gång till jul.


Play audiofile 11
12

На Фарерські острови усі поштові скриньки блакитні. Вони там з 1976 року. У верхній частині зображений баранячий ріг як логотип.

På Färöarna är alla postlådor blå. De har varit det sedan 1976. På toppen finns ett bockhorn som logotyp.


Play audiofile 13
14

У Фінляндії є як жовті, так і сині поштові скриньки. Жовті — для повільної пошти, а сині — для швидкої.

I Finland finns både gula och blå postlådor. Den gula är för långsam post och den blå är för snabb post.


Play audiofile 15
16

У Швеції поштові скриньки жовті та квадратні. У Швеції також на логотипі зображений мисливський ріг і королівська корона.

I Sverige är postlådorna gula och fyrkantiga. I Sverige är logotypen också ett jakthorn och en kunglig krona.


Play audiofile 17
18

В Ісландії поштові скриньки червоні. На логотипі зображена буква P і ріг.

På Island är postlådorna röda. Logotypen är ett P och ett horn.


Play audiofile 19
20

У Норвегії поштові скриньки теж червоні. Але вони мають іншу форму, ніж у Данії, Ісландії та на Фарерських островах.

I Norge är postlådorna också röda. Men de har en annan form än i Danmark, Island och Färöarna.


Play audiofile 21
22

На Аландських островах поштові скриньки виглядають зовсім інакше. Вони білі з жовтою смугою.

På Åland ser postlådorna annorlunda ut. De är vita med en gul rand.


Play audiofile 23
24

Чи знаєте ви, як виглядають поштові скриньки в інших країнах?

Vet du hur postlådorna ser ut i andra länder?


Play audiofile 25
Північні поштові скриньки

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Tiberiu Ana - flickr.com
S4: Rebekka Hardonk Nielsen
S6: Elias Hardonk Nielsen
S8: Dorthe Ivalo
S10: Anette Fausing Thomsen
S12: Matthew Ross - commons.wikimedia.org
S14: Stefan Nielsen
S16+24: Lisa Borgström
S18: Bernd Hildebrandt - pixabay.com
S20: Connie Isabell Kristiansen
S22: Kjell Smult
Forrige side Næste side
X