Mainīt
valodu
Play audiofilelt
Laulupeod Eestis
ET
LT
2
Dainų šventė Estijoje

Riin Jürise, Kadriin Lillelaid

Tulkojums uz lietuviešu valodu Beatričė Lazauskaitė
3
4

Laulupidu on suure esinejate arvuga muusikapidustus, millel esinevad laulukoorid ja orkestrid. Üldlaulupeod toimuvad iga 5 aasta tagant aga igal aastal toimuvad igalpool Eestis väiksemad laulupeod.

Dainų šventė – tai renginys, kuriame dalyvauja daug menininkų, chorų ir orkestrų. Didžioji dainų šventė vyksta kas penkerius metus, tačiau mažesnės dainų šventės Estijoje vyksta kasmet.


Play audiofile 5
6

Esimene üle-eestiline laulupidu toimus 1869. aastal Tartus. Laulupidudest on saanud Eesti rahva identiteedi väljendaja.

Pirmoji nacionalinė dainų šventė vyko 1869 m. Tartu. Dainų šventės tapo Estijos tautos tapatybės išraiška.


Play audiofile 7
8

Esimesel laulupeol osales 878 meeslauljat ja vaskpillimuusikut. Kõik laulud olid eesti keeles. Kirjastaja Johann Voldemar Jannsen algatas laulupeo Eesti rahvusliku ärkamisliikumise raames.

Pirmojoje dainų šventėje dalyvavo 878 vyrai dainininkai ir pūtikai.
Knygų leidėjas Johanas Voldemarkas Jansenas dainų šventę pradėjo kaip besikuriančio Estijos tautinio judėjimo dalį.


Play audiofile 9
10

Jannseni tütar, Lydia Koidula, oli sõnade autor kahele eestikeelsele laulule “Sind surmani” ja “Mu isamaa on minu arm”. Mõlemaid laule lauldakse ka tänapäeval laulupidudel.

Janseno dukra Liudia Koidula parašė žodžius dviem estiškoms dainoms „Sind surmani“ (Tavo iki mirties) ir „Mu isamaa on minu arm“ (Mano tėvynė yra mano meilė).
Abi dainos iki šiol dainuojamos dainų šventėse.


Play audiofile 11
12

Neljandal laulupeol, 1891. aastal, osalesid esimest korda segakoorid. Kuigi vene tsaarid tahtsid, et laulud oleksid vene keeles, olid üle poolte laulude eesti keeles. Lauljad hakkasid spontaanselt laulma tänast Eesti hümni “Mu isamaa, mu õnn ja rõõm”.

1891 m. ketvirtojoje dainų šventėje pirmą kartą dalyvavo mišrūs chorai. Nors Rusijos carai norėjo, kad dainos būtų rusų kalba, daugiau nei pusė dainų buvo estų kalba.
Dainininkai spontaniškai pradėjo giedoti Estijos himną „Mu isamaa, mu ônn ja rôôm“ (Mano tėvynė, mano laimė ir džiaugsmas).


Play audiofile 13
14

Traditsioon pidada laulupidu iga viie aasta järel sai alguse kaheksanda peoga 1923. aastal. See oli esimene laulupidu, mida peeti iseseisvunud Eestis praegusel Tallinna lauluväljakul, mis mahutas siis 12000 lauljat. Sellest tehti esimene õhufoto ja seda filmiti esmakordselt.

Tradicija kas penkerius metus švęsti dainų šventę prasidėjo nuo aštuntosios šventės 1923 m. Tai buvo pirmoji dainų šventė, vykusi dabartinėje Talino festivalių aikštėje, kurioje tuo metu tilpo 12 000 dainininkų. Tada buvo padaryta pirmoji aerofotografija ir festivalis pirmą kartą nufilmuotas.


Play audiofile 15
16

1933 osalesid esimest korda naiskoorid ja tehti esimene raadiosaade laulupeolt.

1933 m. pirmą kartą dalyvavo moterų choras, taip pat pirmą kartą dainų šventę buvo galima išgirsti per radiją.


Play audiofile 17
18

Pärast II maailmasõda aitasid laulupeod rahvuslikku identiteeti elus hoida. 1988. aastal kogunes Tallinna lauluväljakule mitusada tuhat inimest, kes laulsid vabaduse eest. Laulev revolutsioon aitas lõpetada Nõukogude võimu ja viis kaudselt Eesti iseseisvumiseni 1991. aastal.

Po Antrojo pasaulinio karo dainų šventės padėjo išsaugoti Estijos tautos tautinį identitetą. 1988 metais Talino festivalio aikštėje susirinko šimtai tūkstančių žmonių ir dainavo už laisvę. „Dainuojanti revoliucija“ padėjo nutraukti sovietų valdžią, o 1991 m. atvedė prie Estijos nepriklausomybės.


Play audiofile 19
20

Alates 1962. aastast peetakse iga viie aasta tagant ka noorte laulupidusid. Seal esinevad peamiselt koolinoored. Neid pidusid korraldatakse selleks, et vähendada kooli kooride, orkestrite ja rahvatantsurühmade suurt tungi üldlaulupidudele.

Nuo 1962 metų taip pat kas penkerius metus vyksta jaunimo dainų šventė.
Dalyvauja daugiausia moksleiviai. Šie festivaliai rengiami siekiant sumažinti moksleivių chorų, orkestrų ir tautinių šokių kolektyvų skaičių respublikinėje muzikos šventėje.


Play audiofile 21
22

Kas sinu kodumaal toimuvad laulupeod?

Ar jūsų šalyje vyksta dainų šventės?


Play audiofile 23
Laulupeod Eestis

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1: Metsavend – commons.wikimedia.org
S4: ToBreatheAsOne – flickr.com
S6: Visitestonia.com
S8: Oskar.susi - commons.wikimedia.org
S10+16: Teadmata - commons.wikimedia.org
S12: Jeromi Mikhael - commons.wikimedia.org
S14: Eesti filmiarhiiv - commons.wikimedia.org
S18: Jaan Künnap – commons.wikimedia.org
S20+22: 2023.laulupidu.ee

laulupidu.ee
Forrige side Næste side
X