valodu
Lisa Borgström
Tulkojums uz lietuviešu valodu DžiugasÅr 1930 bildades svenska handbollsförbundet och år 1931 kom de med i Riksidrottsförbundet. Herbert Johansson var landslagets första förbundskapten mellan 1938-1948.
1930 metais buvo įkurta Švedijos rankinio federacija, o 1931 metais jie įstojo į Švedijos sporto federaciją. Herbertas Johanssonas buvo pirmasis nacionalinės komandos treneris 1938–1948 m.
Sveriges landslag hade sin första storhetsperiod under Curt Wademarks tid som förbundskapten år 1948-1967. De vann VM-guld utomhus 1948 i Frankrike.
Švedijos nacionalinė komanda pirmąjį klestėjimą išgyveno valdant Curtui Wadmarkui, kuris treneriu buvo 1948–1967 m. Jie laimėjo Pasaulio taurės auksinius medalius 1948 m. Prancūzijoje.
Under Curts tid som förbundskapten vann de 2 guld, 1 silver och 2 brons på VM. De vann även 1 guld, 1 silver och 1 brons på EM i utomhus under hans tid.
Trenerio Kurto laikais jie du kartus laimėjo pasaulio čempionatą, vieną kartą sidabrą ir du kartus bronzą. Savo laiku jie taip pat iškovojo auksą, vieną kartą sidabrą ir vieną kartą bronzą lauko Europos čempionate.
Efter Curts tid tog Roger “Ragge” Carlsson över som förbundskapten för herrlaget 1982-1988. Han började bygga upp ett nytt landslag tillsammans med spelarna och ökade även på träningen för dem.
Po Curto laikų 1982–1988 m. vyrų rinktinės trenerio pareigas perėmė Rogeris „Ragge“ Carlssonas. Jis su žaidėjais pradėjo kurti naują nacionalinę komandą ir padidino jų treniruočių skaičių.
Efter Roger tog Bengt “Bengan” Johansson över som förbundskapten år 1988. “Bengan” är född i Halmstad och är en av de mest kompetenta förbundskaptener genom tiderna. Han var Sveriges förbundskapten i 16 år och det var Sveriges andra storhetsperiod.
Po Rogerio 1988 m. trenerio pareigas perėmė Bengtas „Benganas“ Johanssonas. „Benganas“ gimė Halmstade ir yra vienas kompetentingiausių visų laikų trenerių. Jis buvo Švedijos treneris 16 metų ir tai buvo antrasis Švedijos klestėjimo laikotarpis.
Laget gick under namnet “Bengans Boys”. Under den tiden vann de 13 medaljer, bla 2 VM-guld, 3 OS-silver och 4 EM-guld. Under “Bengans” tid kom uttrycket “gurkburk” till.
Komanda pasivadino „Bengans Boys“. Per tą laiką jie iškovojo 13 medalių, tarp jų du pasaulio taurės auksus, tris olimpinius sidabro medalius ir keturis Europos čempionato auksus. „Bengan“ laikais atsirado terminas „agurkų stiklainis“.
Kända spelare i “Bengan boys” var Magnus Wislander, Per Carlen, Staffan Olsson, Ola Lindgren och Ljubomir Vranjes.
Žinomi „Bengan Boys“ žaidėjai buvo Magnusas Wislanderis, Peras Carlenas, Staffanas Olssonas, Ola Lindgrenas ir Ljubomiras Vranjesas.
Magnus Wislander spelade 384 landskamper och gjorde 1185 landslagsmål under sina 19 år i landslaget. Han utsågs till århundradets bästa handbollsspelare i världen år 2000 av International Handball Federation.
Magnusas Wislanderis per 19 nacionalinėje komandoje praleistų metų sužaidė 384 rungtynes ir įmušė 1185 rinktinės įvarčių. Tarptautinė rankinio federacija (IHF) 2000 metais jį paskelbė „Geriausiu šimtmečio rankinio žaidėju pasaulyje“.
Ola Lindgren var en i “Bengan Boys”. Han är född i Halmstad. Under hans karriär spelade han 376 landskamper och gjorde 482 mål. Tillsammans med Staffan Olsson delade han ansvaret som förbundskapten för landslaget år 2008-2016.
Ola Lindgren buvo „Bengan Boys“ dalis. Jis gimė Halmstade. Per savo karjerą jis sužaidė 376 tarptautines rungtynes ir pelnė 482 įvarčius. Kartu su Staffanu Olssonu jis 2008–2016 metais dalijosi nacionalinės komandos trenerio pareigomis.
Kristján Andrésson tog över förbundskaptensrollen 2016. Han är en svensk-isländsk handbollstränare. Han är även tränare sen 19/20 för laget Rhein-Neckar Löwen i Tyskland.
2016 m. trenerio pareigas perėmė Kristján Andrésson. Jis yra Švedijos ir Islandijos rankinio treneris. Jis treniravo komandą Rhein-Neckar Löwen Vokietijoje 19/20 m.
Jim Gottfridsson är född 1992 och är född i Ystad. Han spelar i SG Flensburg-Handewitt till vardags men är en viktig spelare i det svenska handbollslandslaget.
Jimas Gottfridssonas gimė 1992 m. Ystade. Jis kasdien žaidžia SG Flensburg-Handewitt komandoje, tačiau yra svarbus žaidėjas Švedijos rankinio rinktinėje.
Under 90-talet så blev uttrycket “gurkburk” ett kännetecken för det svenska handbollslandslaget. Vet du hur man gör en “gurkburk”?
Dešimtajame dešimtmetyje terminas „agurkų stiklainis“ tapo Švedijos nacionalinės rankinio komandos skiriamuoju ženklu. Ar žinote, kaip pasidaryti „agurkų stiklainį“?
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Guillaume Baviere - flickr.com
S4: Commons.wikimedia.org
S6: Deutsche Fotothek - commons.wikimedia.org
S8: ©Sporthistoria.se
S10: © @handbollsnostalgi - facebook.com
S12+14+16: ©Bildbyran.se
S18: Frankie Fouganthin - commons.wikimedia.org
S20: Wenflou - commons.wikimedia.org
S22+24: ©Handbollslandslaget.se
S26: Erik Forsbarg - flickr.com