valodu
3. b Vonsild Skole
Tulkojums uz zviedru valodu Klass 3 FrösakullsskolanI gamle dage kaldte man genbrugsstationen for lossepladsen. Dengang gravede man alt affald ned i store huller og dækkede det til med jord.
I gamla dagar kallade de återvinningsstationen för dumpningen. Vid den tiden grävdes allt avfall ner i stora hål och täcktes med jord.
Meget af det affald, vi smider ud, kan genbruges og laves til nyt. Derfor sorterer vi i Danmark affald i containere eller på genbrugspladsen.
Mycket av det avfall som vi slänger ut kan återvinnas och göras nytt. Därför sorterar vi i Danmark i behållare eller på återvinningsställen.
Papir laves af træ, men rent brugt papir kan genbruges og laves til nyt papir eller pap. Derfor skal man sortere aviser, reklamer, kuverter og tegnepapir fra. Pap kan blive til ny pap. Sådan passer vi på skovene.
Papper görs av trä, men papper som använts klart kan återvinnas och tillverkas till nytt papper eller kartong. Därför måste du sortera tidningar, annonser, kuvert och teckningspapper. Kartong kan bli till ny kartong. Så tänker vi om skogen.
Plastik laves af olie og sviner meget i naturen, hvor det nedbrydes til mikroplast. Ved at samle og sortere plast, kan man genbruge den og lave nye plastprodukter. Mange sodavandsflasker er der pant på i Danmark.
Plast är tillverkat av olja och förstör mycket i naturen, när den bryts ner till mikroplast. Genom att samla och sortera plast kan man återvinna och tillverka nya plastprodukter. Många läskflaskor är det pant på i Danmark.
Metal henter man fra bjerge eller i jorden. Der findes mange forskellige typer. F.eks. jern, aluminium og kobber. Hvis vi ikke genbruger det, er der til sidst ikke mere i jorden.
Metall plockas upp från berg eller i marken. Det finns många olika typer. Till exempel järn, aluminium och koppar. Om vi inte återanvänder det igen, finns det inte mer kvar i jorden.
Metal tager ikke skade af at blive smeltet om. Jern kan laves til cykler, aluminium kan bruges til sodavandsdåser og kobber kan bruges til ledninger.
Metall tar inte skada av att smältas om. Järn kan användas till cyklar, aluminium kan användas till läskburkar och koppar kan användas för trådar.
Glas kan ofte vaskes og genbruges. Mange flasker har pant i Danmark. De flasker, som ikke kan bruges, smeltes om til nyt glas. Det kræver 7 gange mere energi at lave glas fra bunden end at genbruge glas.
Glas kan ofta tvättas och återanvändas. Många flaskor har pant i Danmark. Flaskorna som inte kan användas smälts om till ett nytt glas. Det tar 7 gånger mer energi att göra glas från början än att återvinna glas.
Farligt affald kan være batterier og maling. Maling og batterier er farlige fordi, der er giftstoffer i. Hvis det kommer ud i kloakken, i jorden eller brændes, forurener det vandet, vi drikker eller luften vi indånder.
Farligt avfall kan vara batterier och färg. Färger och batterier är farliga eftersom det finns toxiner i dem. Om det kommer ut i avloppet, ner i marken eller bränts, förorenar det vattnet vi dricker eller luften vi andas.
Batterier indeholder syre og flere typer metaller. De kan ofte genbruges til nye ting. Ellers skal det brændes ved meget høje temperaturer for at blive uskadeligt.
Batterier innehåller syra och flera typer av metaller. De kan ofta återanvändas för nya saker. Eller ska det brännas vid mycket höga temperaturer för att bli ofarligt.
Haveaffald kan lægges i en beholder eller i en bunke. Så bliver det til muldjord, som kan bruges i haven igen. Det hedder kompost.
Trädgårdsavfall kan placeras i en behållare eller i en hög. Då blir den till jord som kan användas i trädgården igen. Det kallas kompost.
Madaffald fra køkkenet kan blive til biogas, som kan bruges til brændstof og gødning, som kan bruges på marken af landmanden.
Matavfall från köket kan bli biogas, som kan användas för bränsle och gödningsmedel, som kan användas på åkern av bonden.
Restaffald er det affald, som ikke lige kan genbruges. Det kan f.eks. være mælkekartoner og bleer. Det hentes af skraldemanden og køres til forbrænding. Her bruges energien lavet om til el eller varme.
Återstående avfall är avfallet som inte kan återvinnas. Det kan t.ex. vara mjölkkartonger och blöjor. Det hämtas av sophämtare och körs till förbränning. Här omvandlas energin till el eller värme.
Verdensmål 12 handler bl.a. om at skabe mindre affald ved at genanvende affald. Hvordan sorterer du affald hjemme hos dig?
Globala målen 12 handlar om att skapa mindre avfall genom att återvinna avfall. Hur sorterar du avfall i ditt hem?
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Commons.wikimedia.org
S4+8+10+20+24: pxhere.com
S6: Stefan Åge Hardonk Nielsen
S12: Anja Osenberg - pixabay.com
S14: Jon Sullivan - pixnio.com
S16: Robert Couse-Baker - flickr.com
S18: Washarapol D BinYo Jundang - pexels.com
S22: Play It Again, SPAM - commons.wikimedia.org
S26: Lav Ulv - flickr.com
S28: Globalgoals.com