Pakeisti
kalbą
Farligų krytyr i Nordn
Hættuleg dýr á Norðurlöndunum

Ellen Birgitte Johnsrud & Marie Fink

Išversta į íslensku iš Agnes Hansen
3
4

I Norre åvå dier wargą, byönną, gaupą og djärvą. Upi weðrę ir eð og örner nogumsta’ss.

Í Noregi lifa úlfar, birnir, gaupur og jarvar. Sums staðar eru líka ernir.

5
6

I Dannmark åvå dier wargą, ugguormą og fjärsinggär.

Í Danmörku finnast úlfar, skógarmítlar, höggormar og fjörsungar.

7
8

I Swerre åvå dier wargą, byönną, wildgraisą og djärvą.

Í Svíþjóð finnast úlfar, birnir, villisvín og jarvar.

9
10

Ą̊ Aisland åvå dier sturlabbą, so kunn djävå sig ą̊ fuok, og ą̊ summ stellum biswäras muggär.

Á Íslandi finnast kjóar, sem geta ráðist á fólk, og sums staðar er mikið mý.

11
12

I Finnland åvå dier wargą, byönną, gaupą og djärvą.

14

Ą̊ Gryönland åvå dier aisbyönną og muggą. Aisbyönn ir styöst ruovkrytyreð upą̊ land i iel wärdn.

Á Grænlandi lifa hvítabirnir og mý. Hvítabjörninn er stærsta rándýr á landi.

15
16

Ą̊ Färäum åvå dier festinggą og ellest åt.

Í Færeyjum lifa mítlar og önnur skordýr sem stinga.

17
18

Ą̊ Åland åvå dier fjärsinggär, muggą og festinggą.

20

Ir eð til flierę farligų krytyr i dain lande?

Farligų krytyr i Nordn

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Skeeze - pixabay.com
S4: Martin Mecnarowski - commons.wikimedia.org
S6: Hans Hillewaert - commons.wikimedia.org
S8: Efraimtochter - pixabay.com
S10: Erik Christensen - commons.wikimedia.org
S12: Birgit Fostervold - commons.wikimedia.org
S14: Alan D. Wilson - naturespicsonline.com
S16: Richard Bartz - commons.wikimedia.org
S18: Franco Patrizia - pixabay.com
S20: Zdeněk Fric - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X