Pakeisti
kalbą
kalbą
ssm
Kalli litli kónguló
Imse bimse hievnie
Åk 1 på Frösakullsskolan
Išversta į pietų samių iš Jo & Irja Liljedahl, Hïngsedaelien skuvle & Jonas Johansson, Åerken skuvle
4
Imse Bimse Hievnie lea maanaj laavlome. Tjaelije jïh kompositöre leah ovnokeles.
6
Daelie laavloemisnie edtja svihtjedh. Laavloe lea gellie ovmessie gielesne.
8
"Imse bimse hievnie guatsa bäjjese."
10
12
14
16
18
"Imse Bimse hievnie guatsa bäjjese."
20
,,Kalli litli kónguló klifraði upp á vegg.
Þá kom regnið og Kalli litli féll.
Svo kom sólin og þerraði hans kropp.
Kalli litli kónguló klifraði upp í topp.”
“Imse Bimse hievnie guatsa bäjjese.
Ebriemåekie bööti hievniem voelkehti.
Biejjie goek´ste tjaetsiem gajhkedi.
Imse Bimse hievnie guatsa bäjjese.”
22
Dijjieh maanaj laavlome Imse Bimse Hïevnie govleme?
Kalli litli kónguló
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Brigitte Werner - Pixabay.com S4: Heiko Stein - Pixabay.com S6+8+10+12+14+16+18+20: Lisa Borgström S22: Petr Kratochvil - Publicdomainpictures.net
© 2017 atlantbib.org
X