DA
IS
Pakeisti
kalbą
Play audiofileda
Lærðu um heyrnina
DA
IS
2
Lær om din hørelse

Sanja Milinkov, Zena Gazi och Ibrahim Al Fout - Östergårdsskolan, ÖG07M

Išversta į danų iš Mette Lindemark
3
4

Eyrað er eitt af okkar mikilvægustu skynfærum. Ef við hefðum ekki eyru þá gætum við ekki heyrt fögur hljóð eins og fuglasöng, tónlist og öldunið.

Øret er én af vores vigtigste sanser. Hvis vi ikke havde vores ører, så kunne vi ikke høre smukke lyde som f.eks. fugle der kvidrer, musik og havets bølger.


Play audiofile 5
6

Ef maður setur fingur í annað eyrað og biður vin sinn um að segja eitthvað þá heyrir maður verr.

Hvis man prøver at putte en finger i det ene øre og beder sin ven om at sige noget, så hører man dårligere.


Play audiofile 7
8

Margt eldra fólk og börn þurfa hjálp til að heyra eða heyra betur. Þá er hægt að nota mismunandi heyrnartæki eins og CROS-tæki og Í eyrað- tæki.

Mange ældre mennesker og børn har brug for hjælp til at høre eller høre bedre. Så kan man bruge forskellige høreapparater f.eks. et CROS-apparat eller et ITE-apparat.


Play audiofile 9
10

Ef maður keyrir bíl hátt í fjöllunum eða er í flugvél sem lendir getur maður fengið hellu fyrir eyrun. Það er loftþrýstingurinn sem breytist. Þegar maður kyngir, tyggur eða drekkur eitthvað hverfur hellan langoftast.

Hvis man kører i bil op i bjerge eller letter og lander i en flyver, så kan man få propper i ørene. Det er fordi lufttrykket ændres. Proppen forsvinder som regel, når du synker, tygger eller drikker noget.


Play audiofile 11
12

Þú getur fengið sýkingu í eyrað vegna bakteríu eða vírus. Það getur verið sárt- sérstaklega á næturnar því þrýstingurinn eykst þegar þú liggur á eyranu.

Du kan få en infektion i øret på grund af bakterier eller virus. Det kan gøre meget ondt - især om natten, fordi trykket i øret stiger, når man ligger ned.


Play audiofile 13
14

Ef einhver öskrar hátt í eyrað getur það valdið heyrnarskerðingu eða heyrnarleysi.

Hvis der er nogen, der skriger højt ind i dit øre, kan du få høreskader eller blive døv.


Play audiofile 15
16

Tinnitus er sjúkdómur sem eldra fólk getur fengið. Þá heyrir maður linnulaust hljóð sem er eins og suð. Það hljómar eins og t.d. ólíkir tónar eða suð.

Særligt når man bliver ældre, kan man få tinnitus. Det er en sygdom, hvor man konstant hører en hylende lyd. Det kan lyde som skiftende toner eller brummen.


Play audiofile 17
18

Ef maður er heyrnarlaus er notað táknmál til að eiga samskipti við aðra. Það þýðir að málið er táknað með höndunum og maður skilur það sem aðrir teikna.

Hvis man er døv, kan man bruge tegnsprog til at kommunikere med andre. Det betyder, at man tegner det, man vil sige med hænderne og man kan også forstå andre som tegner.


Play audiofile 19
20

Getur þú táknað nafnið þitt á sænsku?

Kan du tegne dit navn på svensk tegnsprog?


Play audiofile 21
Lærðu um heyrnina

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Pete Linforth + Gordon Johnson - pixabay.com 
S4: Maxpixel.com
S6: Christine Sponchia - pixabay.com
S8: Biha - commons.wikimedia.org
S10: Pexels.com
S12: BruceBlaus - commons.wikimedia.org
S14: Pxhere.com
S16: Needpix.com
S18: John Hain - pixabay.com
S20: Jazz Davis - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X