Pakeisti
kalbą
Hjartað og blóðrásin
Hjartet og blodomløpet

Wilma Wiman, Ciciliia Åkesson och Theo Göting - Östergårdsskolan

Išversta į norvegų iš Linda Ellingsen, Stine Fylling & Kyrre Myklebust
3
4

Hjartað er stór vöðvi sem stækkar við áreynslu og þess vegna eru velþjálfaðir einstaklingar með stærra hjarta en þeir sem ekki eru i þjálfun.

IS
SV NB FO DA DE

Hjartet er ein stor muskel som veks når han arbeider hardt, og difor har personar som trenar mykje større hjarte enn dei som ikkje trenar i det heile.

SV NB IS FO DA DE
NN
SV NB FO DA DE
5
6

Hjartað er holur vöðvi sem getur unnið stanslaust án þess að þreytast. Hjartað slær 60-80 sinnum á mínútu allan sólarhringinn. Hjartað er álíka stórt og krepptur hnefi þinn.

IS
SV NB FO DA DE

Hjartet er ein uthaldande muskel som aldri blir sliten av å jobbe. Hjartemuskelen pumpar 60-80 gongar kvart minutt heile døgnet. Hjartet er like stort som knyttneven din.

SV NB IS FO DA DE
NN
SV NB FO DA DE
7
8

Oftast er hjartað staðsett vinstra megin í líkamanum en það eru undantekningar á því.

IS
SV NB FO DA DE

Som regel er hjartet plassert på venstre side, men det finst nokre unnatak frå denne regelen.

SV NB IS FO DA DE
NN
SV NB FO DA DE
9
10

Allar frumurnar þínar fá súrefni og næringu í gegnum blóðið sem hjartað dælir um allan líkamann í gegnum stórar og litlar æðar.

IS
SV NB FO DA DE

Alle cellene dine får oksygen og næring frå blodet, som blir pumpa gjennom store og små blodkar med hjelp frå hjartet.

SV NB IS FO DA DE
NN
SV NB FO DA DE
11
12

Í stóru blóðrásinni er súrefnisríku blóði dælt til allra frumna líkamans. Þegar blóðið kemur aftur til hjartans er búið að dæla því til lungnanna þar sem koltvíoxíð er skilið eftir.

IS
SV NB FO DA DE

I det store kretsløpet blir blodet pumpa ut til alle cellene i kroppen. Der gir det frå seg oksygen. Når blodet så skal attende til hjartet, går det først ei runde innom lungene, kor det avgir CO₂.

SV NB IS FO DA DE
NN
SV NB FO DA DE
13
14

Rörið sem blóðið ferðast um í kallast æðar og þær sem flytja blóðið um líkamann heita slagæðar. Slagæðarnar greinast í sífellt minni æðar. Þær minnstu kallast háræðar. Æðarnar sem flytja blóðið tilbaka til hjartans heita bláæðar.

IS
SV NB FO DA DE

Dei røyra som blodet blir transportert i, heiter blodkar. Røyra som transporterer blodet ut frå hjartet, heiter nærare bestemt arteriar. Blodkara blir mindre og tynnare, og dei som transporterer blodet attende til hjartet, heiter vener.

SV NB IS FO DA DE
NN
SV NB FO DA DE
15
16

Verkefni rauðu blóðkornanna er að flytja súrefni til frumnanna og koltvísýrings til lungnanna. Hvítu blóðkornin vernda okkur gegn bakteríum og öðrum ógnum við líkamann.

IS
SV NB FO DA DE

Dei raude blodlekamane si oppgåve er å frakte oksygen til cellene og CO₂ til lungene. Dei kvite blodlekamane vernar kroppen mot bakteriar og andre trugslar.

SV NB IS FO DA DE
NN
SV NB FO DA DE
17
18

Í blóðinu eru blóðflögur og blóðvökvi. Blóðflögurnar græða húðina ef við fáum sár en blóðvökvinn ber mismunandi efni sem líkaminn þarfnast.

IS
SV NB FO DA DE

I blodet finst det blodplater og blodplasma. Blodplatene reparerer huda vår viss vi får eit sår. Blodplasmaen transporterer ulike stoff som kroppen treng.

SV NB IS FO DA DE
NN
SV NB FO DA DE
19
20

Hjartað og blóðrásin erueinnig mikilvæg fyrir ónæmiskerfi líkamans og hjálpar til við að halda líkamshitanum stöðugum.

IS
SV NB FO DA DE

Hjartet og blodomløpet er og ein del av kroppen sitt immunforsvar, og det hjelper til med å halde kroppstemperaturen.

SV NB IS FO DA DE
NN
SV NB FO DA DE
21
22

Blóðprufa getur gefið mikilvægar upplýsingar um heilsuna. Ein lítil stunga í fingurinn segir mikið til um líkamann þinn.

IS
SV NB FO DA DE

Ein blodprøve kan gje viktig informasjon om helsa di. Ein får eit lite stikk i fingeren, og dette kan gje deg viktige opplysningar om kroppen din.

SV NB IS FO DA DE
NN
SV NB FO DA DE
23
24

Manstu, eftir að hafa lesið textann hve oft hjartað slær á mínútu? Getur þú athugað hjartsláttinn þinn?

IS
SV NB FO DA DE

Hugsar du kor mange gongar hjartet slår kvart minutt? Du finn svaret i teksten. Kjenner du at hjartet ditt slår?

SV NB IS FO DA DE
NN
SV NB FO DA DE
25
Hjartað og blóðrásin

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Anthony - pixabay.com
S4: Andrea Cannata - pixabay.com
S6: ALSUSAFAROVA - commons.wikimedia.org
S8: Mohamed Hassan - pixabay.com
S10: Mikael Häggström - commons.wikimedia.org
S12: Arek Socha - pixabay.com
S14:  CC - Medicalgraphics.de 
S16: Allinonemovie - pixabay.com
S18: ElasticComputerFarm - pixabay.com
S20: Kalhh - pixabay.com
S22: Publicdomainfiles.com
S24: PublicDomainPictures - pixabay.com
© 2019 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X