Pakeisti
kalbą
Størstu býirnir Litava
Da grutste stääse önj Litauen

Gabrielis - Vilniaus Simono Daukanto gimnazija

Išversta į šiaurės fryzų iš Ute Jessen
3
4

Høvuðsstaðurin í Litava er Vilnius, sum er størsti býurin í landinum. Tað búgva áleið 600.000 fólk í Vilnius.

Vilnius as ai blots e hoodstää ouers uk jü grutst stää foon Litauen. Deer booge ambai 600 000 manschne önj Vilnius.

5
6

Tað eru nógv vøkur støð í Vilnius. TV-tornið, dómkirkjan, gamli býarparturin, Gediminas-tornið og “Morgunroðans Portur”.

Et jeeft maning smuke stäänge önj Vilnius. Di fiirsiien törn, e katedrale, jü üülj stää, di Gedimians- törn än “ e Port tu e Deeringe”.

7
8

Kaunas er næststørsti býur í Litava. Har búgva umleið 300.000 fólk.

Kaunas as jü näistgrutst stää önj Litauen. Deer booge ambai 300 000 manschne.

9
10

Kaunas verður eisini sæddur sum søguligi høvuðsstaðurin í Litava. Tá Vilnius var partur av Pólandi, var Kaunas høvuðsstaður í Litava.

Kaunas wård as jü histoorisch hoodstää önj Litauen önjsänj. As Vilnius nuch en diilj foon Polen wus, wus Kaunus jü hoodstää foon Litauen.

11
12

Klaipeda er triðistørsti býurin í Litava. Klaipeda er havnabýurin sum hevur størstan týdining fyri landið.

Klaipedea as jü treed grutst stää önj Litauen. Klaipeda as jü wichtiist litauisch huuwenstää.

13
14

Tað búgva umleið 150.000 fólk í Klaipeda. Klaipeda er eisini ein tann best umtókti býurin til ferðafólk, tí hann liggur við Eystursjógvin.

Deer booge ambai 150.000 manschne önj Klaipeda. Klaipeda as uk iinj foon da beliifteste feriiestääse, ouer et bai e ååstsiie laid.

15
16

Siauliai er fjórðistørsti býur í Litava. Har búgva eitt sindur meira enn 100.000 fólk. Siauliai er eisini væl kendur fyri “Krossafjallið”.

Siauliai as jü fiird grutst stää önj Litauen. Deer booge en lait mör as 100.000 manschne. Siauliai as uk kånt for “ di Krüsbärj”.

17
18

Panevezys er fimtistørsti býurin í Litava. Har búgva umleið 90.000 fólk, og er miðdepilin fyri ídnað og mentan.

Panevezys as jü füft grutst stää önj Litauen. Deer booge ambai 90.000 manschne, än e stää as en wichtii säntrum for e industrii än kultur.

19
20

Hvønn bý vilt tú helst vitja?

Størstu býirnir Litava

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1: Tyt.lt 
Contando Estrelas + Tjsalo - flickr.com 
TUBS + Leszek Kozlowski - commons.wikimedia.com
S4: Maciek Lulko - flickr.com
S6: Disoriented.net + CAPTAIN RAJU + Zairon + Destinus-51216 - commons.wikimedia.com
S8: Jesús Corrius - flickr.com
S10: Scotch Mist - commons.wikimedia.com
S12: Van de Schaufel - commons.wikimedia.com
S14: Mantas Volungevicius - flickr.com
S16:  Peterolthof - flickr.com
S18: Augustas Didžgalvis - commons.wikimedia.com
S20: Tyt.lt
Forrige side Næste side
X