lt
Ruopptot
Vállji
gielav
gielav
lt Vilniaus miestas ir Gedimino sapnas
Vilniuse ja Gediminase unistus
Medeina Joncevaitė - Vilniaus Simono Daukanto gimnazija
Sámegiellaj jårggåluvvam estigiella Knud Jessen
4
Vilnius – Lietuvos sostinė ir didžiausias šalies miestas, įsikūręs šalies pietryčiuose, prie Neries ir Vilnios santakos. Vilniaus pavadinimas kilęs nuo Vilnios upės, kuri teka pro miestą.
Vilnius on Leedu pealinn ja riigi suurim linn. See asub riigi kaguosas Nerise ja Vilnia jõgede ühinemiskohas. Vilniuse nimi tuleneb linna läbivast Vilnia jõest.
6
Vilniaus herbe vaizduojamas Šv. Kristoforas, brendantis sidabrine upe, nešinas kryžiumi ir kūdikėliu Jėzumi ant kairiojo peties.
Vilniuse vapil on kujutatud St. Christopher jõge ületamas. Ta kannab risti ja Jeesust vasakul õlal.
8
Miesto plotas - 401 km². Gyventojų skaičius - 587 581. Tai žaliausias Europos miestas pagal miesto ploto ir žaliųjų erdvių santykį.
Linna pindala on 401 km². Vilniuse vallas elab umbes 587 000 inimest. Vilnius on rohealade osakaalu poolest Euroopa roheliseim linn.
10
Nėra tiksliai nustatyta, kada įsikūrė Vilniaus gyvenvietė – apie miesto įkūrimą byloja Geležinio Vilko legenda.
Raudse hundi legend räägib Vilniuse linna asutamisest. Pole aga täpselt teada, millal linna esmakordselt rajati.
12
Medžiodamas Lietuvos didysis kunigaikštis Gediminas apsistojo nakvynei vietoje, kur dabar stovi Vilnius.
Leedu suurvürst Gediminas ööbis jahi ajal kohas, kus praegu asub Vilnius.
14
Naktį jis susapnavo sapną, kuriame ant aukšto kalno staugė geležinis vilkas. Ryte kunigaikščiui krivių krivaitis Lizdeika išaiškino, kad sapnas reiškia, jog šioje vietoje iškils miestas ir garsas apie jį plačiai pasklis.
Öösel nägi ta und, milles kõrgel mäel ulgus raudhunt. Hommikul seletas paganlik preester Lizdeika, et unenägu tähendab, et sellesse kohta kerkib linn ja teadmine sellest levis kaugele.
16
Tuomet upių santakoje buvo supiltas piliakalnis, pastatyta pilis ir pradėjo kurtis miestas.
Siis ehitati jõgede ühinemiskohta kõigepealt küngas, siis lossi ja linn hakkas arenema.
18
Gediminase lossitorn on Vilniuse enimkülastatud turismiobjekt.
20
Vilniaus miestas ir Gedimino sapnas
Šaltiniai
S1: A.Davey - flickr.com
S4: Maciek Lulko - flickr.com
S6+12: Commons.wikimedia.org
S8: FromTheNorth - flickr.com
S10: A.G. - flickr.com
S14: A. Slapsis - commons.wikimedia.org
S16: Picryl.com
S18: Zairon - commons.wikimedia.org
S20: We love Lithuania - youtube.com
© 2024 atlantbib.org
X