sv
Ruopptot
Vállji
gielav
gielav
svРібе - найстаріше місто Данії
Ribe - Danmarks äldsta by
Jakob Andersen, Anne Karin Sjøstrøm, Lone Aagaard & Verena Bartlett
Sámegiellaj jårggåluvvam dárogiella Selma, Hugo, William (Klass 11E, Östergårdsskolan)
4
Рібе - перше датське місто, яке сягає до епохи вікінгів. Місто було великим торговим містом із зв’язками із Західною Європою та рештою Скандинавії.
Ribe är den första danska staden, den har funnits ända sedan tiden före vikingatiden. Byn var en stor handelsby med förbindelser till Västeuropa och resten av Skandinavien.
6
У Рібе проживає бл. 8300 осіб (2021). Назва міста походить від стародатського слова «Ripa», що означає берег річки або смуги. Сьогодні жителів називають Ріпенсе.
I Ribe bor det cirka 8300 invånare (2021). Byns namn kommer från det gammaldanska ordet ”ripa” som betyder flodbredd eller ränder. Invånarna kallas idag för ripensere.
8
Рібе — місто на півдні Данії. Місто розташоване в рівнинній і низинній місцевості неподалік від Північного моря.
Ribe är en by i södra Danmark. Byn ligger i ett platt och lågt liggande område nära Västerhavet.
10
Такий ландшафт називають болотним. Заболочені території часто затоплюються під час штормів.
Ett sådant landskap kallas för kärr. Området blir ofta översvämmat, särskilt när det stormar.
12
З часом Рібе зазнавало великих повеней. Ось чому Ріпени спорудили стовп - Стовп штормової повені. Це показує, наскільки високою була вода в місті.
Ribe har varit utsatt för stora översvämningar genom åren. Därför har invånarna rest en pelare - Stormflodskolonnen. På den är det markerat var vattnet har stått i staden.
14
Собор Рібе дуже особливий, оскільки він має п'ять нефів і три вежі. Походить з 12 століття. Всередині вівтар — сучасне мистецтво «Кобра» Карла-Хеннінга Петерсена.
Ribe domkyrka är mycket speciell eftersom den har 3 torn. Den är ursprungligen från 1100-talet. Inuti kyrkan finns altaret i modern cobra-konst, gjort av Karl Henning Petersen.
16
У церкві поховано двох датських королів. Також Ганс Таузен, який переклав Біблію данською мовою, і Х.А. Брорсона, який є відомим датським поетом-гімном.
I kyrkan är två danska kungar begravda. Begravda i kyrkan är även Hans Tausen, som översatte bibeln till danska och H.A. Brorson, en känd dansk psalmpoet.
18
Щороку в травні в Рібе проводиться великий міський фестиваль під назвою Фестиваль тюльпанів. Місто прикрашене тюльпанами. Тут відбуваються процесії та багато забав.
Varje år i maj har man en stor byfest, som heter Tulpanfesten. Byn pyntas med tulpaner. Då är det parad och andra nöjen.
20
Känner du till några andra gamla städer i Danmark?
Рібе - найстаріше місто Данії
Foto:
S1: Massimo Frasson - flickr.com
S4: Casiopaia - commons.wikimedia.org
S6: Pxhere.com
S8: Hjart - en.wikivoyage.org
S10: Thomas Dahlstrøm Nielsen - commons.wikimedia.org
S12+18: Tdn70 - commons.wikimedia.org
S14+20: Ajepbah + Malene Thyssen - commons.wikimedia.org
S16: FacemePLS - commons.wikimedia.org
© 2024 atlantbib.org
X