Vállji
gielav
Play audiofileda
Ribe - elsti bær Danmerkur
DA
DE
IS
LT
SV
UK
2
Ribe - Danmarks ældste by

Jakob Andersen, Anne Karin Sjøstrøm, Lone Aagaard & Verena Bartlett

3
4

Ribe var fyrsti danski bærinn sem má rekja aftur til Vikingatímans. Bærinn var mikill verlsunarstaður með tengingar til Vestur-Evrópu og Skandinavíu.

IS
DE LT SV UK

Ribe er den første danske by, som går tilbage til tiden før Vikingetiden. Byen har været en stor handelsby med forbindelser til Vesteuropa og resten af Skandinavien.


Play audiofile
DE IS LT SV UK
DA
DE LT SV UK
5
6

Í Ribe búa um 8.300 manns (2021). Nafnið kemur frá gamla orðinu ,,Ripa” sem þýðir fljótarbakki eða rendur. Íbúarnir kallast ,,ribensere.”

IS
DE LT SV UK

I Ribe bor der ca. 8.300 mennesker (2021). Byens navn kommer fra det olddanske ord “Ripa”, som betyder flodbred eller striber. Indbyggerne kaldes i dag for ripensere.


Play audiofile
DE IS LT SV UK
DA
DE LT SV UK
7
8

Ribe er bær sunnarlega í Danmörku. Bærinn er í flötu og láglendu umhverfi ekki langt frá Vesturhafinu.

IS
DE LT SV UK

Ribe er en by i det sydlige Danmark. Byen ligger i et fladt og lavtliggende område ikke langt fra Vesterhavet.


Play audiofile
DE IS LT SV UK
DA
DE LT SV UK
9
10

Landslag eins og þetta kallast flæðilendi. Oft flæðir yfir flæðilendi þegar stormur geysar.

IS
DE LT SV UK

Sådan et landskab kaldes marsk. Marskområder bliver ofte oversvømmet, når det stormer.


Play audiofile
DE IS LT SV UK
DA
DE LT SV UK
11
12

Flóð hafa orðið í Ribe í gegnum tíðina. Þess vegna hafa ,,ripenserne” reist súlu- Stormflæðissúlan. Á henni er merkt hve hátt vatnið hefur náð.

IS
DE LT SV UK

Ribe har været udsat for store oversvømmelser igennem tiden. Derfor har ripenserne rejst en søjle - Stormflodssøjlen. På den er markeret, hvor højt vandet har stået i byen.


Play audiofile
DE IS LT SV UK
DA
DE LT SV UK
13
14

Ribe dómkirkja er mjög sérstök því hún hefur fimm skip og þrjá turna. Hún er upphaflega frá 11 öld. Að innan er altarið nútíma Cobra- nútímalist eftir Carl-Henning Petersen.

IS
DE LT SV UK

Ribe Domkirke er meget speciel, fordi den har fem skibe og tre tårne. Den er oprindeligt fra 1100-tallet. Indenfor er alteret moderne Cobra-kunst af Carl-Henning Petersen.


Play audiofile
DE IS LT SV UK
DA
DE LT SV UK
15
16

Í kirkjunni eru tveir konungar grafnir. Líka Hans Tausen, sem þýddi Biblíuna yfir á dönsku og H.A. Brorson, sem er þekkt sálmaskáld.

IS
DE LT SV UK

I kirken er der begravet to danske konger. Også Hans Tausen, som oversatte Bibelen til dansk og H.A. Brorson, som er en kendt dansk salmedigter.


Play audiofile
DE IS LT SV UK
DA
DE LT SV UK
17
18

Á hverju ári er haldin bæjarhátíð í Ribe sem heitir Túlipanahátíðin. Bærinn er skeyttur með túlípönum. Það er skrúðganga og margt til skemmtunar.

IS
DE LT SV UK

Hvert år i maj afholder man i Ribe en stor byfest, som hedder Tulipanfesten. Byen pyntes med tulipaner. Der er optog og mange forlystelser.


Play audiofile
DE IS LT SV UK
DA
DE LT SV UK
19
20

Þekkir þú aðra gamla bæi í Danmörku?

IS
DE LT SV UK

Kender du andre gamle byer i Danmark?


Play audiofile
DE IS LT SV UK
DA
DE LT SV UK
21
Ribe - elsti bær Danmerkur

Foto:
S1: Massimo Frasson - flickr.com
S4: Casiopaia - commons.wikimedia.org
S6: Pxhere.com
S8: Hjart - en.wikivoyage.org
S10: Thomas Dahlstrøm Nielsen - commons.wikimedia.org
S12+18: Tdn70 - commons.wikimedia.org
S14+20: Ajepbah + Malene Thyssen - commons.wikimedia.org
S16: FacemePLS - commons.wikimedia.org
© 2022 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X