nb
Ruopptot
Vállji
gielav
gielav
nbStiano Holės visata
Stian Holes univers
4. trinn Tanem skole & Isabell Kristiansen
4
Stianas Holė yra gerai žinomas norvegų knygų vaikams autorius, grafikos dizaineris ir iliustratorius.
Stian Hole er en kjent norsk barnebokforfatter, grafisk designer og illustratør.
6
Stian Hole er født i 1969. Han vokste opp i Hokksund og er nå bosatt i Oslo.
8
Stianas Holė yra apdovanojimus pelnęs autorius ir iliustratorius. Jis sukūrė daug vaizdingų knygų viršelių ir yra išleidęs knygų keliose šalyse.
Stian Hole er en prisbelønt forfatter og illustratør. Han har laget mange fantasifulle bokomslag og har utgitt bøker i flere land.
10
Kai atsiverčiate knygą, kurią sukūrė Stianas Holė, tarsi patenkante į savo nuosavą visatą. Nuotraukos ir tekstas skatina kalbėti ir stebėtis.
Når man åpner opp en bok laget av Stian Hole, er det som å komme inn i et eget univers. Bildene og teksten åpner opp for undring og samtale.
12
Pirmoji išleista Stiano Holės knyga vadinasi “Senelis ir banginis iš 2005-ųjų”. Tai intriguojanti knyga apie Kornelijų, gyvenantį toli šiaurėje, kartu su katinu Trasu.
Den første boka Stian Hole utga, heter Den gamle mannen og hvalen fra 2005. Det er en underfundig bok om Cornelius, som bor langt mot nord, sammen med katten Trass.
14
2006 m. Stianas Holė parašė knygą „Garmano vasara“. Ši knyga yra pirmoji iš trilogijos apie Garmaną ir buvo apdovanota keliais prizais. Be kita ko, šiaurės šalių vaikų knygos prizu 2009 m.
I 2006 skrev Stian Hole boka Garmanns sommer. Denne boka er den første av en triologi om Garmann, og har blitt tildelt flere priser. Bl.a. Nordisk barnebokspris i 2009.
16
Garmano idėja kilo, kai vyriausias Stiano Holės sūnus ruošėsi eiti į mokyklą. Jis to labai bijojo, todėl autoriui kilo mintis sukurti knygą apie šį jausmą.
Ideen om Garmann kom da Stian Holes eldste sønn skulle begynne på skolen. Han gruet seg så veldig, og det satte forfatteren på ideen om å lage en bok rundt denne følelsen.
18
Stianas Holė visada mėgo knygas, teatrą, muziką ir meną. Tai matome jo išleistose knygose.
Stian Hole har alltid vært glad i bøker, teater, musikk og kunst. Dette kan vi se i bøkene han har utgitt.
20
Smalsumas pasakojimams ir paveikslams paskatino Stianą Holė sukurti savo knygas ir iliustracijas.
Nysgjerrigheten rundt fortellinger og bilder gjorde at Stian Hole ønsket å lage egne bøker og illustrasjoner.
22
Šiuo metu (2021 m.) Stianas Hole'as kuria „koronatriologiją“ kartu su danų rašytoju Kimu Fupzu Okesonu.
Akkurat nå (2021) holder Stian Hole på med å lage en “Koronatriologi” sammen med en dansk forfatter som heter Kim Fupz Aakeson.
24
Hva betyr det at noen skaper sitt eget univers?
Har du lest en bok av Stian Hole?
Stiano Holės visata
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+8+10+12+14+18+20+22+24: ©Stian Hole
S4+6: ©André Løyning
S16: Isabell Kristiansen
Denne boka er laget av elever fra Tanem skole, etter et intervju med Stian Hole i juni 2021.
© 2024 atlantbib.org
X