gielav
Tinke Nygaard Johannesen
Sámegiellaj jårggåluvvam ruonáednam giela Agapeta Skifte JensenHvis du skal til Kolding, skal du måske besøge Trapholt. Trapholt er et dansk museum for moderne kunst og dansk design.
Koldingiliassaguit immaqa Trapholt alakkassavat. Trapholt danskit eqqumiitsulianut nutaaliaasunut aamma danskit ilusilersugaannut katersugaasivigivoq.
Trapholt ligger lidt nord for Kolding midtby med udsigt over Kolding fjord. Næsten 100.000 mennesker besøger museet årligt.
Trapholt Koldingip qeqqata avannaata tungaaniippoq Koldingip kangerluanut isikkivilimmiilluni. Ukiumut inuit 100.000-it alakkartarpaat.
Trapholt blev åbnet i 1988. Allerede i 1972 gav ægteparret Gustav og Helene Lind grunden til Kolding Kommune, som til gengæld skulle bygge et museum.
1988-mi Trapholt ammarneqarpoq. 1972-mili aappariit Gustav aamma Helene Lind nunaminertaq Koldingip kommunianut tunniussimavaat, katersugaasivissamut toqqavissatut.
På Trapholt kan man se kendte møbeldesigns og kunst. De fleste billeder og møbler er fra 1800 tallet op til i dag.
Trapholtimi takuneqarsinnaapput pisataliortartut tusaamasaasut pisataliaat eqqumiitsuliaallu. Assilissat pisattallallu amerlanerit 1800-ninngaaniit ulluumikkumut piupput.
Trapholt har Danmarks største samling af stole. Der er mere end 500 forskellige stole. Mange er designet i Danmark.
Trapholt Danmarkimi issiavinnik amerlanerpaanik katersugaateqarpoq. Issiaviit assigiinngitsut 500-nit amerlanerusut pigivaat. Amerlanerit Danmarkimi ilusilersugaapput.
Trapholt har også forskellige workshops for skoler. Her har skoleelever blandt andet være med til at komme med deres bud på fremtidens stoledesign. Her er det “Fejebakkestolen”.
Trapholt aamma assigiinngitsunik atuarfinnut sammisaqartitsisarpoq. Tassani atuartut siunissami issiaviit qanoq iluseqarsinnaanerinik siunnersuuteqartarput. Aajuna sannip qajuuttaanik issiaviit siunnersuutit ilaat.
Trapholt har også mange skiftende udstillinger. De har haft udstillingerne “Helena” (Guldfisk i blender), “Michael Kvium” og “Kay Bojsen”.
Trapholt assigiinngiiaartunik saqqummersitsisarpoq. “Helena” (aalisagaaqqat aserorterivimmiittut) saqqummersinnikuuaat “Michael Kvium” aamma “Kay Bojesen”.
Arne Jacobsen er en af de bedst kendte danske designere. På Trapholt kan man se det eneste af hans specielle “kubeflex sommerhus”, der er indrettet med hans egen designede møbler.
Arne Jacobsen ilusilersuinermi tusaamasaanerit ilagaat. Trapholtimi immikkuullarinnerpaamik ilusilersugaa “kubeflex aasarsiortarfik” namminerlu pisattanik ilusilersukkaminik pisatsersugaq takuneqarsinnaavoq.
Du kan også tage på Trapholt cafe, hvor du kan sidde og se ud til Kolding fjord. Er der museer tæt på, hvor du bor?
Trapholtip cafeanukarsinnaavutit kangerlummullu isikkivik isigisinnaallugu. Illit najukkanni katersugaasiveqarpa?
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Photo:
S1: Marcus Schwan - flickr.com
S4: Blaine O´Niell - flickr.coml
S6+10+12+20: ⓒVisitkolding.dk
S8: ⓒKoldinghus.dk
S14: ⓒKaren Kjærgaard - karenkjaergaard.com
S16: Ethan Kan - commons.wikimedia.org
S18: Bengt Oberger - commons.wikimedia.org
Se mere på:
trapholt.dk