gielav
Helga Dögg Sverrisdóttir
Sámegiellaj jårggåluvvam vuonadárogiella Solveig Støbakk Eggen og Kristian RønningenAlþingi Íslendinga var stofnað á Þingvöllum 930 og þar voru haldin þing til ársins 1798. Alþingi er eitt af elstu þingum í heimi. Það var haldið á Þingvöllum til ársins 1798. Hér voru ágreiningsmál leyst og ný lög ákveðin.
Alltinget (Folketinget) i Island ble grunnlagt i Thingvellir i år 930. Alltinget er et av de eldste parlamenter i verden. Det holdt til her helt til 1798. Her ble konflikter løst og nye lover bestemt.
Frá því að Alþingi var flutt til Reykjavíkur hafa stórhátíðir verið á staðnum, t.d. stofnun lýðveldisins 1944.
Etter at Alltinget ble flyttet til Reykjavik, har man fortsatt store begivenheter på Thingvellir. F.eks. Da republikken Island ble skapt i 1944.
Þingvellir hafa sérstaka þýðingu fyrir Íslendinga. Þingvellir er í dag friðlýstur helgistaður. Þingvellir fóru á heimsminjaskrá UNESCO árið 2004.
Thingvellir har stor betydning for alle Islendingere. Thingvellir er i dag et fredet historisk sted. Thingvellir kom på UNESCO`s verdensarvliste i 2004.
Saga staðarins og náttúra dregur marga ferðamenn að sér. Staðurinn er í svokölluðum ,,Gullna hring.” Jafnt sumar, vetur, vor og haust heimsækja ferðamenn Þingvelli. Hver árstíð hefur sinn sjarma sem breytir landslaginu.
Historien og naturen trekker mange turister til stedet. Det ligger i «Den Gyldne Cirkel». Man kan besøke parken hele året. Hver årstid har sin egen sjarm og landskapet forandres mye.
Hægt er að snorkla í ánni Silfru. Grunnvatnið í ánni er afar tært og blátt því það er bráðið vatn frá jökli og hefur verið í jörðinni í mörg ár. Í Silfru getur maður komið við to flekaskil á sama tíma.
I elva Silfra kan man snorkle. Vannet i elva er veldig klart og blått, fordi det er smeltevann fra en isbre som har vært på jorden gjennom mange år. Her kan man røre to kontinentalplater samtidig.
Þingvallasvæðið er á mörkum Norður-Ameríska- og Evrasíðuflekanum og er meðfram eldgosabelti sem liggur þvert yfir Ísland. Vorið 1798 gekk 10 daga jarðskjálftahrina yfir Þingvelli.
Thingvellir ligger på grensen mellom den nordamerikanske – og den eurasiske kontinentalplate, langs et vulkanbelte som strekker seg gjennom hele Island. I året 1798 var det et jordskjelv, som varte i 10 dager.
Þingvallavatn er stærsta náttúrulega stöðuvatn landsins um 83,7 km² að stærð. Það er líka mjög djúpt, 114 m. Birkiskógur er áberandi í landi þjóðgarðsins.
Thingvallavatn er den største naturlige innsjø i Island. Den er 83,7 km² stor og den er 114 m dyp. Det er en stor bjørkeskog i nasjonalparken.
Öxará er bergvatnsá sem rennur í Öxarárfossi sem er fallegur. Þaðan fer fossinn í Þingvallavatn.
Öxara er en fjellelv, som ender i Öxarárfoss, et fint fossefall. Derfra renner den ned i Thingvallavatn.
Kjenner du andre steder, som er på UNESCO sin verdensarvliste?
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Johanna Martens - pixabay.com
S4: Commons.wikimedia.org
S6: Andreas Tille - commons.wikimedia.org
S8: Mike - flickr.com
S10: Joseph Bautista - flickr.com
S12: Ivan - Atlantbib.org
S14+16: Axel Kristinsson - flickr.com
S18: William Warby - flickr.com
S20: Royal Danish Post - 1930 - commons.wikimedia.org