Irja jih Jo Liljedal
Í kvöld er tunglskin.
I aften er det måneskin.
Nú er þoka.
Nu er det tåget.
Í dag er skýjað.
I dag er det overskyet.
Mikill snjór.
Meget sne.
Dögun. Morgunn.
Daggry. Morgen.
Það snjóar.
Det sner.
Rigning. Í dag rignir.
Regn. I dag regner det.
Gott veður. Sólin skín.
Fint vejr. Solen skinner.
Þennan morgun er kalt.
Denne morgen er det koldt.
Ljósaskipti.
Skumring.
Rok. Nú blæs.
Blæsende. Nu blæser det.
Hvers konar veður er hjá þér?
Hvordan er vejret hos dig?