Oqaatsit
allanngortiguk
Vilniuse ja Gediminase unistus
SV
ET
2
Vilnius och Gediminas dröm

Medeina Joncevaitė - Vilniaus Simono Daukanto gimnazija

Nutserisoq: Klass 14 b - Frösakullsskolan, Halmstad
3
4

Vilnius on Leedu pealinn ja riigi suurim linn. See asub riigi kaguosas Nerise ja Vilnia jõgede ühinemiskohas. Vilniuse nimi tuleneb linna läbivast Vilnia jõest.

Vilnius är Litauens huvudstad och den största staden i landet. Det ligger i den sydöstra delen av landet, vid sammanflödet av floderna Neris och Vilnia. Namnet Vilnius kommer från floden Vilnia som rinner genom staden.

5
6

Vilniuse vapil on kujutatud St. Christopher jõge ületamas. Ta kannab risti ja Jeesust vasakul õlal.

Vilnius vapensköld visar St. Christopher som korsar en flod, bärande på ett kors och Jesusbarnet på sin vänstra axel.

7
8

Linna pindala on 401 km². Vilniuse vallas elab umbes 587 000 inimest. Vilnius on rohealade osakaalu poolest Euroopa roheliseim linn.

Stadens yta är 401 km². Där bor ca. 587 000 i Vilnius kommun. Det är den grönaste staden i Europa i förhållande till stadsområden och grönområden.

9
10

Raudse hundi legend räägib Vilniuse linna asutamisest. Pole aga täpselt teada, millal linna esmakordselt rajati.

Det är inte exakt känt när Vilnius först byggdes. Legenden om "Järnvargen" berättarom grundandet av staden.

11
12

Leedu suurvürst Gediminas ööbis jahi ajal kohas, kus praegu asub Vilnius.

Under en jakt tillbringade storhertigen av Litauen, Gediminas, natten på den plats där Vilnius nu ligger.

13
14

Öösel nägi ta und, milles kõrgel mäel ulgus raudhunt. Hommikul seletas paganlik preester Lizdeika, et unenägu tähendab, et sellesse kohta kerkib linn ja teadmine sellest levis kaugele.

På natten hade han en dröm där en järnvarg ylade på ett högt berg. På morgonen förklarade den hedniske prästen, Lizdeika, att drömmen innebar att en stad skulle resa sig på denna plats och vetskapen om den skulle spridas vida omkring.

15
16

Siis ehitati jõgede ühinemiskohta kõigepealt küngas, siis lossi ja linn hakkas arenema.

Efter det  byggdes en höjd vid flodernas sammanflöde, ett slott byggdes och staden började utvecklas.

17
18

Gediminase lossitorn on Vilniuse enimkülastatud turismiobjekt.

Gediminas slottstorn är det mest besökta turistmålet i Vilnius.

19
20

Kas sina tahaksid Vilniust külastada?

Vilniuse ja Gediminase unistus

Šaltiniai
S1: A.Davey - flickr.com
S4: Maciek Lulko - flickr.com
S6+12: Commons.wikimedia.org
S8: FromTheNorth - flickr.com
S10: A.G. - flickr.com
S14: A. Slapsis - commons.wikimedia.org
S16: Picryl.com
S18: Zairon - commons.wikimedia.org
S20:  We love Lithuania - youtube.com
Forrige side Næste side
X