Oqaatsit
allanngortiguk
Vilnius og Gediminas’ drøm
DA
ET
2
Vilniuse ja Gediminase unistus

Medeina Joncevaitė - Vilniaus Simono Daukanto gimnazija

Nutserisoq: Knud Jessen
3
4

Vilnius er hovedstad i Litauen og den største by i landet. Den er beliggende i den sydøstlige del af landet, ved sammenløbet af floderne Neris og Vilnia. Navnet Vilnius kommer fra floden Vilnia, der løber gennem byen.

Vilnius on Leedu pealinn ja riigi suurim linn. See asub riigi kaguosas Nerise ja Vilnia jõgede ühinemiskohas. Vilniuse nimi tuleneb linna läbivast Vilnia jõest.

5
6

Vilnius' våbenskjold viser Skt. Kristoffer, der går over en flod, bærende på et kors og Jesusbarnet på sin venstre skulder.

Vilniuse vapil on kujutatud St. Christopher jõge ületamas. Ta kannab risti ja Jeesust vasakul õlal.

7
8

Byens areal er 401 km². Der bor ca. 587.000  i Vilnius kommune. Det er den grønneste by i Europa i forholdet mellem byområde og grønne områder.

Linna pindala on 401 km². Vilniuse vallas elab umbes 587 000 inimest. Vilnius on rohealade osakaalu poolest Euroopa roheliseim linn.

9
10

Det vides ikke nøjagtigt, hvornår ​​Vilnius først blev bygget. Legenden om ´Jernulven´ fortæller om grundlæggelsen af ​​byen.

Raudse hundi legend räägib Vilniuse linna asutamisest. Pole aga täpselt teada, millal linna esmakordselt rajati.

11
12

Under en jagt overnattede Storhertugen af Litauen, Gediminas, på det sted, hvor Vilnius nu ligger.

Leedu suurvürst Gediminas ööbis jahi ajal kohas, kus praegu asub Vilnius.

13
14

Om natten havde han en drøm, hvor en ulv af jern hylede på et højt bjerg. Om morgenen forklarede den hedenske præst, Lizdeika, at drømmen betød, at en by ville rejse sig på dette sted og kendskabet til den ville sprede sig vidt og bredt.

Öösel nägi ta und, milles kõrgel mäel ulgus raudhunt. Hommikul seletas paganlik preester Lizdeika, et unenägu tähendab, et sellesse kohta kerkib linn ja teadmine sellest levis kaugele.

15
16

Derefter blev der bygget en høj ved flodernes sammenløb, et slot blev bygget, og byen begyndte at udvikle sig.

Siis ehitati jõgede ühinemiskohta kõigepealt küngas, siis lossi ja linn hakkas arenema.

17
18

Gediminas' slotstårn er det mest besøgte turiststed i Vilnius.

Gediminase lossitorn on Vilniuse enimkülastatud turismiobjekt.

19
20

Vil du besøge Vilnius?

Kas sina tahaksid Vilniust külastada?

21
Vilnius og Gediminas’ drøm

Šaltiniai
S1: A.Davey - flickr.com
S4: Maciek Lulko - flickr.com
S6+12: Commons.wikimedia.org
S8: FromTheNorth - flickr.com
S10: A.G. - flickr.com
S14: A. Slapsis - commons.wikimedia.org
S16: Picryl.com
S18: Zairon - commons.wikimedia.org
S20:  We love Lithuania - youtube.com
Forrige side Næste side
X