allanngortiguk
Medeina Joncevaitė - Vilniaus Simono Daukanto gimnazija
Nutserisoq: Medeina Joncevaitė - Vilniaus Simono Daukanto gimnazijaVilnius – Lietuvos sostinė ir didžiausias šalies miestas, įsikūręs šalies pietryčiuose, prie Neries ir Vilnios santakos. Vilniaus pavadinimas kilęs nuo Vilnios upės, kuri teka pro miestą.
Vilnius er hovedstad i Litauen og den største by i landet. Den er beliggende i den sydøstlige del af landet, ved sammenløbet af floderne Neris og Vilnia. Navnet Vilnius kommer fra floden Vilnia, der løber gennem byen.
Vilniaus herbe vaizduojamas Šv. Kristoforas, brendantis sidabrine upe, nešinas kryžiumi ir kūdikėliu Jėzumi ant kairiojo peties.
Vilnius' våbenskjold viser Skt. Kristoffer, der går over en flod, bærende på et kors og Jesusbarnet på sin venstre skulder.
Miesto plotas - 401 km². Gyventojų skaičius - 587 581. Tai žaliausias Europos miestas pagal miesto ploto ir žaliųjų erdvių santykį.
Byens areal er 401 km². Der bor ca. 587.000 i Vilnius kommune. Det er den grønneste by i Europa i forholdet mellem byområde og grønne områder.
Nėra tiksliai nustatyta, kada įsikūrė Vilniaus gyvenvietė – apie miesto įkūrimą byloja Geležinio Vilko legenda.
Det vides ikke nøjagtigt, hvornår Vilnius først blev bygget. Legenden om ´Jernulven´ fortæller om grundlæggelsen af byen.
Medžiodamas Lietuvos didysis kunigaikštis Gediminas apsistojo nakvynei vietoje, kur dabar stovi Vilnius.
Under en jagt overnattede Storhertugen af Litauen, Gediminas, på det sted, hvor Vilnius nu ligger.
Naktį jis susapnavo sapną, kuriame ant aukšto kalno staugė geležinis vilkas. Ryte kunigaikščiui krivių krivaitis Lizdeika išaiškino, kad sapnas reiškia, jog šioje vietoje iškils miestas ir garsas apie jį plačiai pasklis.
Om natten havde han en drøm, hvor en ulv af jern hylede på et højt bjerg. Om morgenen forklarede den hedenske præst, Lizdeika, at drømmen betød, at en by ville rejse sig på dette sted og kendskabet til den ville sprede sig vidt og bredt.
Tuomet upių santakoje buvo supiltas piliakalnis, pastatyta pilis ir pradėjo kurtis miestas.
Derefter blev der bygget en høj ved flodernes sammenløb, et slot blev bygget, og byen begyndte at udvikle sig.
Gediminas' slotstårn er det mest besøgte turiststed i Vilnius.
Šaltiniai
S1: A.Davey - flickr.com
S4: Maciek Lulko - flickr.com
S6+12: Commons.wikimedia.org
S8: FromTheNorth - flickr.com
S10: A.G. - flickr.com
S14: A. Slapsis - commons.wikimedia.org
S16: Picryl.com
S18: Zairon - commons.wikimedia.org
S20: We love Lithuania - youtube.com