Skipta um
tungumál
Play audiofilesv
Play audiofileda
Reykjavik - Islands huvudstad
IS DA SV
2
Reykjavik - Islands hovedstad

Helga Dögg Sverrisdóttir

þýtt á danska frá Helga Dögg Sverrisdóttir
3
4

Islands huvudstad är Reykjavík. Det sägs att Ingolf Arnarson var den första som bosatte sig där år 890 och kallade platsen Reykjavik. Men redan år 871 kom norska vikingar och kelter till platsen.


Play audiofile

Islands hovedstad er Reykjavík. Man siger Ingolf Arnarson var den første bosætter, som slog sig ned i år 890 og kaldte stedet Reykjavik. Men allerede i 871 kom norske vikinger og keltere til stedet.


Play audiofile 5
6

Berättelsen säger att Ingolf gav staden namnet Reykjavik eftersom han såg lite rök från en varm källa i närheten. På Arnarhóli finns en staty av honom.


Play audiofile

Det siges, at Ingolf gav borgen navnet Reykjavik, fordi han så nogen røg fra en varm kilde i nærheden. På forhøjningen Arnarhóll står en statue af ham.


Play audiofile 7
8

Reykjavik är världens nordligaste huvudstad. Det har den varit sedan 1904. Idag bor det cirka 200 000 personer i Reykjavik. Totalt bor det 340 000 på hela Island.


Play audiofile

Reykjavik er verdens nordligste hovedstad. Det har den været side 1904. Der bor i dag ca. 200.000 mennesker. Der bor 340.000 i hele Island.


Play audiofile 9
10

Tjörnin är en av stadens landmärke med mycket fågelliv. Du kan bland annat se svan, gäss och änder. Hit kommer mycket folk med sina barn för att ge fåglarna bröd.


Play audiofile

Tjörnin er et af byens varetegn med meget fugleliv. Du kan blandt andet se svaner, gæs og ænder. Her kommer mange med sine børn for at fodre fuglene.


Play audiofile 11
12

Reykjavíks stadshus ligger vid Tjörnina mitt i staden. Stadsrådet är baserat i byggnaden och det togs i bruk 1994.


Play audiofile

Rådhuset i Reykjavik ligger ved Tjörnina midt i byen. Det er byrådets opholdssted. Rådhuset blev taget i brug i 1994.


Play audiofile 13
14

Det isländska parlamentet ligger vid Austurvöllur. Huset är designat av arkitekten Ferdinand Meldahl. Det byggdes 1880-81. Sedan dess har den utvidgats med två byggnader.


Play audiofile

Islands Alting står ved Austurvöll. Huset er tegnet af arkitekten Ferdinand Meldahl. Det blev bygget i 1880-81. Siden har man tilbygget med to bygninger.


Play audiofile 15
16

År 1795 utfärdade Danmarks kung att ett fängelse skulle byggas på Island. Det har alltid kallats "Väggen" och användes fram till 1816. Senare blev det till regeringskontor. Idag är det premiärministerns kansli. Här blev den isländska flaggan hissad första gången.


Play audiofile

I 1795 beordrede den danske konge, at man skulle bygge et fængsel i Island. Det er altid blevet kaldt ,,Muren” og brugt indtil 1816. Senere blev det til regeringskontor. I dag er der statsministerium. Her blev det islandske flag hejst første gang.


Play audiofile 17
18

Hallgrimskyrkan är ett känt landmärke och är 74,5 m högt. Varje år kommer tusentals turister till kyrkan och går upp i tornet. Kyrkan byggdes 1945-1986 och designades av Gudjóni Samúelssyni.


Play audiofile

Hallgrimskirken er et kendt varetegn og er 74,5 m højt. Hvert år besøger mange tusinde turister kirken og går op i tårnet. Kirken blev bygget 1945 og i 1986 og er tegnet af Gudjon Samuelsson.


Play audiofile 19
20

"Solfærd" är en berömd skulptur i Reykjavik, skapad av Jon Gunnar Árnason 1986. Den står vid vattnet.


Play audiofile

“Solfærd” er en kendt skulptur i Reykjavik, som er skabt af Jón Gunnar Árnason i 1986. Den står på havnefronten.


Play audiofile 21
22

"Grjótaþorpið" är ett hus i Gamla stan. Husägarna sköter om dem väl och de påminner om hur det såg ut förr i tiden.


Play audiofile

,,Grjótaþorpið “ er huse i den gamle bydel. Husejerne vedligeholder husene godt, så de ser ud som i gamle dage.


Play audiofile 23
24

Harpa är ett kulturcentrum vid hamnen och invigdes 2011. Det finns många aktiviteter i huset, bland annat konserter, föreställningar, opera och stora konferenser.


Play audiofile

Harpa er et kulturhus ved havnen og blev indviet 2011. Der er mange aktiviteter i huset, bl.a. koncerter, forestillinger, opera og store konferencer.


Play audiofile 25
26

I Reykjavik finns det många utomhuspooler. Många har rutschkanor och heta pooler med varmt vatten från berggrunden.


Play audiofile

I Reykjavik er der mange friluftsbade. Mange har rutsjebaner og varme pools med varmt vand fra undergrunden.


Play audiofile 27
28

I Reykjavik målar man hus och tak i olika färger. När man flyger över staden kan man se de färgglada husen.


Play audiofile

I Reykjavik maler man huse og tage i forskellige farver. Når man flyver over byen, kan man se de farverige huse.


Play audiofile 29
30

Känner du till andra nordiska städer som har färgglada hus?


Play audiofile

Kender du andre nordiske byer, som har farverige huse?


Play audiofile 31
Reykjavik - Islands huvudstad

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: 12019 - pixabay.com / S4: Johan Peter Raadsig (1806-1882) S6: Christian Bickel - commons.wikimedia.org S8: Reykjavik.is + cia.gov - commons.wikimedia.org S10: Yuri Loginov - pexels.com S12: Ómar Kjartan Yasin - commons.wikimedia.org S14: Cicero85 - commons.wikimedia.org S16: Szilas - commons.wikimedia.org S18: Andreas Tille - commons.wikimedia.org S20: O Palsson - flickr.com / S22: Tommy Bee - commons.wikimedia.org S24: David Pahn - flickr.com / S28: (WT-en) Meltwaterfalls - commons.wikimedia.org S30: Bjørn Giesenbauer - commons.wikimedia.org / S32: Pxhere.com
Forrige side Næste side
X