Skipta um
tungumál
Play audiofilessm
Tuttut - saamit nerisaat
SSM
NB
DA
SV
IS
KL
FO
2
Bovtsen-bearkoe saemien beapmoe

Jon Anta - Solveig - Jone - Jonna - Mia - Hilma jïh Nisse Åarjel-saemiej skuvle

3
4

Uani atuakkami atuarsinnaavat qanoq tuttup neqaanik igasinnaanerlutit.

KL
NB DA SV IS FO

Daennie gærjesne åadtjoeh lohkedh guktie maahtah gaskebiejjie-beapmoem bovtsen-bearkoste jurjiehtidh.


Play audiofile
NB DA SV IS KL FO
SSM
NB DA SV IS FO
5
6

Tuttup neqaa pitsaasuuvoq. Tuttu ukioq naallugu pinngortitami uumasuuvoq. Nalunaaqutsersuleraangatsigit toqorarnileraangatsigillu ungalusaniittarput.

KL
NB DA SV IS FO

Bovtsen-bearkoe bööremes bearkoe maam maahtah byöpmedidh. Bovtsh frijje jïh ålkone abpe jaepiem. Dah barre giedtesne gosse edtjebe dejtie mïerhkesjidh, raerhkedh jïh leekedidh.


Play audiofile
NB DA SV IS KL FO
SSM
NB DA SV IS FO
7
8

Tunua nagguarsillugu aggugassaavoq. Neqit igamut ikeriarlugit iga imermik immerneqassaaq ulikkaarlugu.

KL
NB DA SV IS FO

Rudtjem tjoerh lïhtsiestidh. Dellie bearkoem voessjeme-læhtan bïejh jïh tjaetsiem dievhtieh guktie bearkoen bijjelen.


Play audiofile
NB DA SV IS KL FO
SSM
NB DA SV IS FO
9
10

Qallaserpata qajorlaajarneqassapput. Taratseriarlugit akunnerit marluk qalaartinneqassapput. Qalappata nerineqarsinnaalissapput.

KL
NB DA SV IS FO

Gosse doelteminie, dellie saptem gåajvohth. Dan mænngan saelhtiem krovhtese bïejh. Baajh doeltedh 2 tæjmoeh, dellie riejries jïh maahtah byöpmedidh.


Play audiofile
NB DA SV IS KL FO
SSM
NB DA SV IS FO
11
12

Oqqat saaniilu taamatulli uuginnarsinnaavatit, taratsernerulaaginnarlugit.

KL
NB DA SV IS FO

Njoektjemh jïh måarah seammalaakan voessjh goh lïhtse-bearkoeh, men ånnetji vielie saelhtiem nuhtjh.


Play audiofile
NB DA SV IS KL FO
SSM
NB DA SV IS FO
13
14

Sakiaata neqaa tuttup siulliianeerpoq taanna peeqqaarneqassaaq. Agguaraneqassaaq.

KL
NB DA SV IS FO

Tjåamehtse-bearkoe bovtsen åvte-juelkeste. Voestegh tjoerh tjåamehtse-bearkoem bijredh.


Play audiofile
NB DA SV IS KL FO
SSM
NB DA SV IS FO
15
16

Neqit igami sianneqassapput. Siareerpata uanitsut aggussavatit akulerullugillu. Kingulliullugu taratsissavatit.

KL
NB DA SV IS FO

Krovhtesne bearkoem bæssah. Gosse bearkoem bisseme, dellie tjoerh löökem tjoehpedh jïh bissedh. Minngemes tjoerh ånnetji saelhtiem krovhtese bïejedh.


Play audiofile
NB DA SV IS KL FO
SSM
NB DA SV IS FO
17
18

Tartunai aggussavatit siatsivimmillu siallugit. Taratsilaassavatit.

KL
NB DA SV IS FO

Sis-soen’åedtjide tjoehph jïh bisseme-paannesne bæssah. Dellie ånnetji saelhtiem bïejh.


Play audiofile
NB DA SV IS KL FO
SSM
NB DA SV IS FO
19
20

Naatitat aggoriarlugit iffiorfikkut olialerlugit, taratserlugit qasilitsulerlugillu siassavatit.

KL
NB DA SV IS FO

Tjoehph kruanesaatide jïh bissieh dejtie vuebnesne åljine, saelhtine jïh timianine.


Play audiofile
NB DA SV IS KL FO
SSM
NB DA SV IS FO
21
22
Tuttut - saamit nerisaat

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1: Robin - flickr.com + Peter C - pixabay.com
S4+8+10+12+14: Åarjel-saemiej skuvle
S6: Наталья Коллегова - pixabay.com
© 2019 atlantbib.org
Forrige side Næste side
X