Skipta um
tungumál
Play audiofilesv
Svenska träd
SV
OVD
2
Swenskų trai

Åk 4 på Frösakullsskolan

þýtt á elfdælska frá Emil Andersson
3
4

Boken är ett lövträd och finns i södra Sverige. Boken är skyddad. Det betyder att man måste plantera nya bokar om man hugger ner bokskog. Från boken kan man göra glasspinnar, möbler och parkettgolv.


Play audiofile

Buotję ir iet lovtrai sunnåni Swerre. Buotję ir friðåð. Min dyö mienes an fą̊r luv plantir nybyökum um an ogg nið buokskuo´n. Åv buotjin beller an djärå glasspinną, möbblą og parkettguovę.

5
6

Eken kallas för “Trädens Konung”. Ekar kan bli upp till 400-500 år men den äldsta föddes för 900 år sedan. Nu används ekens ved till möbler, trösklar och parkettgolv mm.


Play audiofile

Ietję bruker an sai ir “Trai´mmes Kunungg”. Ieker dugå werd upi 400-500 år men gamblestn kam til för 900 år sę. Nų brukes wiðn ietjin að möbblum, trysklum, og parkettguovum og mįer dartil.

7
8

Aspen trivs på ljusa platser som skogsbryn, hagar, hyggen och gläntor och finns i nästan hela Sverige. Den blir ungefär 100 år gammal och ca 20 meter hög. Av aspens mjuka virke gör man tändstickor.


Play audiofile

Aspę traivs ą̊ liuosum plassum sos skuogskanter, agir, yddję og lysur og ir i mjäst iel Swerre. Ą̊ werd ringgum 100 år gåmål og ringgum 20 mįeter og. Åv blotwirtję aspin djär an striuokstikkur.

9
10

Vi har tre sorters björkar vårtbjörk, glasbjörk och dvärgbjörk. Björken växer i hela landet och kan bli ungefär 25 m hög och omkring 100 år gammal. Björkar är vanliga i Sverige. Björkvirke är särskilt vackert till möbler.


Play audiofile

Amm triųo sortes byörker. Byörtję wekser i iel landę og dug werd ringgum 25 mįeter og og ringgum 100 år gåmål. Byörker irå wanliger i Swerre. Byörtję brukes og ir yrmerkt djärå möbblą åv.

11
12

Det finns knäckepil, korgvide och hängpil i Sverige. Knäckepilen växer nästan alltid vid sjöar och åar. Av korgvide kan man fläta korgar. Hängpilar ser vi i våra svenska parker.


Play audiofile

Eð ir tråy ųolaikų piltrai i Swerre. Ien wekser mjäst olltiett nest sjuum og åum. Åv korgwaiðun dug an fliet korgą. Aindjpiltrainę sją̊um wįð i parkum i Swerre.

13
14

Lind är ett lövträd. Linden kan bli över 30 meter hög. Bladen liknar hjärtan. Linden växer mest i södra delen av Sverige. Av lindens bark kan man göra bast. Av basten kan man göra snöre och rep.


Play audiofile

Lindę ir iet lovtrai. Ą̊ dug werd yvyr 30 mįeter og. Blaðę sją̊ aut sos järtur. Lindę wekser mjäst åv sunnåni Swerre. Åv Lindnes bark dug an djärå bastn. Åv bastem dug an djärå snyörę og riepę.

15
16

Det finns 2 olika alar i Sverige, klibbal och gråal. Gråalen växer i norra Sverige och klibbalen växer i södra Sverige. Alen används till möbler och träskor.


Play audiofile

Eð ir twär ųolaik åldrer i Swerre, bukkålder og ålder. Åldrę wekser nordåni Swerre og bukkåldrę wekser sunnåni Swerre.Åldrę brukes að möbblum og wiðåskuo´mm.

17
18

Granen är ett barrträd med korta barr och stora kottar. Granen växer i nästan hela Sverige. Granens ved är särskilt bra att göra papper av.


Play audiofile

Grånę ar bårę so irå stutter og sturkweglur. Grånę wekser i mjäst iel Swerre. Åv wiðim grå´nn ir eð wenest bra djärå papirę.

19
20

Tallen växer i hela Sverige förutom i fjällen. Tallen är ett barrträd. Tallen kan bli över 30 m hög. Den kan bli 800 år i Norrlands inland. Tallens tjocka stockar blir till plankor som man kan använda till husbygge.


Play audiofile

Tolln wekser i iel Swerre ferautą̊ i fjällwärdn. An ar bårę. Tolln dug werd yvyr 30 mįeter. An dug werd 800 år nordåni Swerre. Tollemes digerkabber werd að plaunkum so an beller bruk fer te byddj ausę.

21
22

Lönnen kan bli omkring 150 år och 20-25 meter hög. Lönnen växer vilt i södra och mellersta Sverige. Veden används mest till möbler, skrin och instrument.


Play audiofile

Lönnę dug werd ringgum 150 år og 20-25 mįeter og. Lönnę wekser yvyrollt sunnåni Swerre og i mittem åv landę. Wiðn brukes mjäst åv að möbblum, skrinum og instrumentum.

23
24

Växer några av dessa träd i ert land?


Play audiofile

Weks nogų åv isum trai´mm i landę iðer?

25
Svenska träd

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+24: Lisa Borgström
S4: Malene Thyssen - commons.wikimedia.org
S6: Jorchr - commons.wikimedia.org
S8: Commons.wikimedia.org
S10: Dalimiro - pixabay.com
S12+14+20: Pxhere.com
S16: Nova - commons.wikimedia.org
S18: 746656 - pixabay.com
S22: Rudy and Peter Skitterians - pixabay.com
Forrige side Næste side
X