Skipta um
tungumál
Play audiofileda
”Kas var būt labāks par šo!” – Mārtiņš Rītiņš
LV
DA
2
“Hvad kan være bedre end det!” – Mārtiņš Rītiņš

Līva Grundmane, Samanta Iļjašova, Alens Nikolass Boltjanskis - Ziemeļvalstu ģimnāzija

þýtt á danska frá Līva Grundmane
3
4

Mārtiņš Rītiņš bija izcils šefpavārs, uzņēmumu un kulinārijas TV raidījumu vadītājs. Viņš piedzima latviešu ģimenē Anglijā.

Mārtiņš Rītiņš var en fremragende kok, en virksomhedsleder og en kulinarisk tv-vært. Han blev født i en lettisk familie i England.


Play audiofile 5
6

Viņa populārākais teiciens ir “kas var būt labāks par šo!” 2022. gada 11. februārī miris no COVID-19 komplikācijām.

Hans mest populære udtryk er "Hvad kunne være bedre end det!" Han døde den 11. februar 2022 af komplikationer fra COVID-19.


Play audiofile 7
8

Kanādā Mārtiņš izveidoja pirmo uzņēmumu, kuru vadīja 8 gadus. Tad viņš atbrauca uz Latviju un kļuva par restorāna “Vincents” direktoru un šefpavāru.

I Canada grundlagde Mārtiņš det første firma, som han drev i 8 år. Så kom han til Letland og blev direktør og kok for restauranten "Vincents".


Play audiofile 9
10

Restorāns “Vincents” ir viens no Baltijas valstu labākajiem un populārākajiem restorāniem. Kad viņš tur strādāja, Mārtiņš izveidoja ”Slow Food” organizāciju.

Restaurant "Vincents" er en af ​​de bedste og mest populære restauranter i de Baltiske lande. Da han arbejdede der, dannede Mārtiņš organisationen "Slow Food".


Play audiofile 11
12

Visvairāk viņu pazīst kā raidījumu “Kas var būt labāks par šo?” un “Tuč, tuč Rītiņš” vadītāju. Viņš visiem patika, jo ar savu burvīgo smaidu uzlaboja skatītāju garastāvokli.

Han er bedst kendt som "Hvad kunne være bedre end det?" og værten af "Tuc, tuc Rītiņš". Alle kunne lide ham, for med sit charmerende smil løftede han publikums humør.


Play audiofile 13
14

Viņš izmantoja tikai augstākās kvalitātes vietējos produktus. Ar to viņš uzlaboja restorānu kultūru Latvijā un mācīja pavārmākslu daudziem labiem pavāriem.

Han brugte kun lokale produkter af højeste kvalitet. Med det, forbedrede han restaurantkulturen i Letland og underviste mange gode kokke i madlavning.


Play audiofile 15
16

Mārtiņš Rītiņš ir īpašs cilvēks ar spilgtu personību. Viņš bija pozitīvs, mīļš un jauks cilvēks ar plašu smaidu un labu humora izjūtu.

Mārtiņš Rītiņš var en speciel person med en lys personlighed. Han var et positivt, kærligt og rart menneske med et bredt smil og en god sans for humor.


Play audiofile 17
18

Mārtiņam Rītiņam ļoti patika ceļot. Viņš ir bijis Kanādā, Anglijā, Igaunijā, Jamaikā, Indijā, Saūdu Arābijā un Taizemē.

Mārtiņš Rītiņš kunne rigtig godt lide at rejse. Han har været i Canada, England, Estland, Jamaica, Indien, Saudi-Arabien og Thailand.


Play audiofile 19
20

Kas var būt labāks par šo?

Hvad kan være bedre end det?


Play audiofile 21
”Kas var būt labāks par šo!” – Mārtiņš Rītiņš

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4+10+18: Kārlis Dambrāns - flickr.com
S6: Pxhere.com
S8+16+20: Latvijas vēstniecība Igaunijā - flickr.com
S12: Kas Var Būt Labāks Par Šo - youtube.com 
S14: Pixnio.com
Forrige side Næste side
X