Skipta um
tungumál
Latviešu dziedātājs - Lauris Reiniks
LV
NB
2
En latvisk sanger - Lauris Reiniks

Sintija Viesture, Paula Purava-Čače, Roberta Šarlote Andersone - Ziemeļvalstu ģimnāzija

þýtt á bókmál frá Roberta Šarlote Andersone
3
4

Lauris Reiniks ir latviešu dziedātājs, komponists, TV šovu vadītājs un aktieris. Viņš ir dzimis 1979. gada 11. jūlijā.

Lauris Reiniks er en latvisk sanger, komponist, TV-programleder og skuespiller. Han ble født den 11. juli, 1979.

5
6

Viņs ir dzimis Dobelē, bet dzīvoja Tērvetē. Kad dzīvoja Tērvetē, viņš jau 5 gadu vecumā piedalījās savā pirmajā šovā. Lauris Reiniks mācījās Jelgavā, mūzikas vidusskolā.

Han ble født i Dobele, men bodde i Tervete. Da han bodde i Tervete, deltok han i sitt første show i en alder av 5. Lauris Reiniks studerte ved Jelgava Musikk videregående skolen.

7
8

Viņš ir Simbas balss latviešu valodas tulkojuma “Karalis Lauva”. 2004. gadā viņš iedziedāja kompānijas ”Coca Cola” reklāmu.

Han er Simbas stemme i den latviske oversettelsen av “Lion King”. I 2004 ettersynkroniserte han en annonse for Coca Cola.

9
10

Lauris Reiniks ir vadījis tādus raidījumus, kā “Koru kari”, “Supernnova”, “Nošu spēles” u.c. Kopā Lauris Reiniks ir vadījis vairāk nekā 24 raidījumus.

Lauris Reiniks har ledet disse programmene: “Koru kari”(“Korkrig”), “Supernova”, Nošu spēles” (“Notespill”) osv. Til sammen har Lauris Reiniks ledet mer enn 24 tv-programmer.

11
12

Viņš ir sarakstījis vairāk par 50 dziesmām un izdevis 8 studijas albumus. Mūzikas ierakstus radījīs 11 valodās. Dažas no populārākajām dziesmām ir “Es skrienu” un “Sirds sadeg neparasti”.

Han har skrevet mer enn 50 sanger og utgav 8 musikkalbumer. Musikkspor er laget på 11 språk. Noen av de mest populære sangene er “Es skrienu” (“Jeg løper”) og “Sirds sadeg neparasti” ("Hjertet brenner uvanlig").

13
14

Poplārākā dziesma “Es skrienu” ir ierakstīta 8 valodās. Kā piemēram angļu, franču un itāļu valodā.

​Den mest populære sangen  “Es skrienu” (“Jeg løper”) er oversatt til 8 språk. For eksempel engelsk, fransk og italiensk.

15
16

Nacionālās ”Eirovīzijas” dziesmu konkursa atlasēs Reiniks uz skatuves kāpis vairākkārt: 2001. gadā duetā ar Lindu Leen. 2002. gadā kā solists. 2003. gadā trio ”FLY” sastāvā, ar kuru tika izcīnīta iespēja pārstāvēt Latviju Rīgā notiekošajā ”Eirovīzijas” konkursā.

Reiniks har vært på scenen flere ganger i utvalgene av den nasjonale "Eurovision"-sangkonkurransen. I 2001 i en duett med Linda Leen. I 2002 som solist. I 2003 som en del av trioen ”FLY” hvor de vant muligheten å representere Latvia i “Eurovision”-konkurransen i Riga.

17
18

2011. gadā. Novembrī L. Reiniks saņēma Latvijas autortiesību aģentūras ”Bezgalības balvu 2007” par dziesmu ”Sirds sadeg neparasti” kā visvairāk atskaņoto darbu radio un TV.  Viņš ir saņēmis vairāk kā 20 nacionāla mēroga apbalvojumus.

I 2011. -i november mottatt L. Reiniks det latviske opphavsrettbyråets “Bezgalības balvu 2007” (Infinity Award 2007) prisen for sangen ”Sirds sadeg neparasti” ("Hjertet brenner uvanlig") som det mest spilte verket på radio og TV. Han har mottatt mer enn 20 nasjonale priser.

19
20

Laurim Reinikam iespājams ir vairāk fanu Lietuvā nekā Latvijā. 2007. gadā Lauris uzvarēja TV3 šova ”Dejo ar zvaigzni” pirmajā sezonā.

Lauris Reinik har nok flere fans i Litauen enn i Latvia. I 2007 vant Lauris den første sesongen av TV3-showet “Dejo ar zvaigzni” (Dancing with the Star).

21
22

Vai tu esi dzirdējis kādu Laura Reinika dziesmu?

Har du hørt nogle Lauris Reinis sange?

23
Latviešu dziedātājs - Lauris Reiniks

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+12+16+18+20+22: ©Facebook.com/LaurisReiniks
S4: Bradford Rogne - commons.wikimedia.org
S6: TUBS - commons.wikimedia.org
S8+14: Laurisreiniks.com
S10: Edgars Košovojs - commons.wikimedia.org

laurisreiniks.com
Forrige side Næste side
X