Skipta um
tungumál
Play audiofileda
Et liv med DOWNS syndrom i Danmark
DA
NB
2
Et liv med Downs syndrom i Danmark

Centerklasserne - Vester Mariendal skole

þýtt á bókmál frá Eli Brøndbo
3
4

Downs syndrom er en af de mest almindeligste former for udviklingshæmning. At have Downs syndrom kan give meget forskellige udfordringer og er forskelligt fra person til person.


Play audiofile

Downs er en av de mest alminnelige former for utviklingshemming. Å ha Downs syndrom kan gi forskjellige utfordringer og er forskjellig fra person til person.

5
6

Fælles for alle med Downs syndrom er psykisk udviklingshæmning (nedsat intelligens). Herudover kan mange have problemer med hjertet (40-50%), misdannelser i maven og tarmene, hudproblemer, lavt stofskifte, nedsat syn og hørelse og svækket immunsystem.


Play audiofile

Felles for alle med downs syndrom er psykisk utviklingshemming (nedsatt intelligens). I tillegg kan mange ha problemer med hjertet (40-50%), misdannelser i magen og tarmene, hudproblemer, lavt stoffskifte, nedsatt syn, hørsel og svekket immunforsvar.

7
8

Man kan også have forsinket motorisk udvikling og sansedefekter og store sproglige vanskeligheder, særligt i forhold til udtalelse og forståelse.


Play audiofile

Man kan også ha forsinket motorisk utvikling, sansedefekter og store språklige vanskeligheter. Særlig i forhold til uttalelese og forståelse.

9
10

Mennesker med Downs syndrom er ofte meget varme og livsglade mennesker. De er charmerende, umiddelbare og sociale. De har en god selvtillid og et godt selvværd og tror på sig selv.


Play audiofile

Mennesker med Downs syndrom er ofte veldig varme og livsglade mennesker. De er sjarmerende, spontane og sosiale. De har en god selvtillit, et godt selvbilde og tror på seg selv.

11
12

Man får Downs syndrom, hvis man har et ekstra kromosom i kroppens celler. Det ekstra kromosom kan give fejl i udviklingen og modningen af nervesystem, skelet, hjerte, mave, øjne, ører og andre organer. I stedet for 46 kromosomer, har en person med Downs 47 kromosomer.


Play audiofile

Man får Downs syndrom hvis man har et ekstra kromosom i kroppens celler. Det ekstra kromosomet kan medføre feil i utviklingen og modningen av nervesystem, skjelett, hjerte, mage, øyne og andre organer. I stedet for 46 kromosomer, har en person med Downs 47 kromosomer.

13
14

Downs syndrom er et meget genkendeligt handicap, da man som regel har et lille hovedomfang med flad nakke og små ører og mange fælles ansigtstræk og mimik.


Play audiofile

Downs syndrom er et veldig gjenkjennelig handicap, fordi hodeomkretsen som regel er liten med flat nakke og små ører og mange felles ansiktstrekk og mimikk.

15
16

Man kan ikke blive helbredt for Downs syndrom, men man kan behandle, støtte og hjælpe barnet til et godt og meningsfuldt liv.


Play audiofile

Man kan ikke bli helbredet for Downs syndrom, men man kan behandle, støtte og hjelpe barnet til et godt og meningsfullt liv.

17
18

Der er omkring 2000 mennesker i Danmark med Downs syndrom. Der fødes årligt mellem 20-35 i Danmark. Downs syndrom er ikke arveligt.


Play audiofile

Det er omkring 2000 mennesker i Danmark med Downs syndrom. Det fødes årlig mellom 20-35 i Danmark. Downs syndrom er ikke arvelig.

19
20

Når man har Downs syndrom, har man et handicap. Det betyder også, at man går i en specialklasse med andre børn, der også har et handicap.


Play audiofile

Når man har Downs syndrom, har man et handicap. Det betyr også at man går i en spesialklasse sammen med andre som også har et handicap.

21
22

En specialklasse er for børn og unge, som har behov for særlige rammer til at støtte deres læring, udvikling og trivsel. Børn med Downs i Danmark går på en almindelig folkeskole i en særlig klasse.


Play audiofile

En spesialklasse er for barn og unge som har behov for spesielle rammer for å støtte deres læring, utvikling og trivsel. Barn med Downs i Danmark går på en alminnelig grunnskole i en egen klasse.

23
24

Når man har Downs, kan man bl.a. gå til håndbold i en klub, der hedder Lykkeliga. Lykkeliga er en håndboldklub for børn med forskellige typer af handicap. I Lykkeliga er der plads til alle.


Play audiofile

Når man har Downs, kan man bl.a. gå på handball i en klubb som heter Lykkeliga. Lykkeliga er en handballklubb for barn med forskjellige typer av handcap. I Lykkeliga er det plass til alle.

25
26

Når man går til Lykkeliga, mødes man én gang om ugen og træner håndbold med andre børn med forskellige særlige behov, udfordringer og styrker. Én gang om året afholdes der LykkeCup, som er en stor dag med håndbold, koncert og fest. 


Play audiofile

Når man går til Lykkeliga møtes man en gang i uken og trener handball med andre barn med forskjellige særskilte behov, utfordringer og styrker. En gang i året avholdes det LykkeCup som er en stor dag med handball, konsert og fest.

27
28

21. marts hvert år er der international Downs syndrom dag. Kender du nogen med Downs syndrom?


Play audiofile

21.mars hvert år er det en internasjon Downs syndrom dag. Kjenner du noen med Downs syndrom.

29
Et liv med DOWNS syndrom i Danmark

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:

S1: Lykkeliga.dk + MissLunaRose12 – commons.wikimedia.org
S4+8+18+24+26: ©Lykkeliga.dk
S6+28: freesvg.org
S10+14+16+20+22: Vester Mariendal skole
S12: ndla.no
 
Læs mere på
Down.dk
&
Lykkeliga.dk
Forrige side Næste side
X