Skipta um
tungumál
Play audiofileda
Play audiofilesv
Ribe - Danmarks ældste by
DA
SV
2
Ribe - Danmarks äldsta by

Jakob Andersen, Anne Karin Sjøstrøm, Lone Aagaard & Verena Bartlett

þýtt á sænska frá Selma, Hugo, William (Klass 11E, Östergårdsskolan)
3
4

Ribe er den første danske by, som går tilbage til tiden før Vikingetiden. Byen har været en stor handelsby med forbindelser til Vesteuropa og resten af Skandinavien.


Play audiofile

Ribe är den första danska staden, den har funnits ända sedan tiden före vikingatiden. Byn var en stor handelsby med förbindelser till Västeuropa och resten av Skandinavien.


Play audiofile 5
6

I Ribe bor der ca. 8.300 mennesker (2021). Byens navn kommer fra det olddanske ord “Ripa”, som betyder flodbred eller striber. Indbyggerne kaldes i dag for ripensere.


Play audiofile

I Ribe bor det cirka 8300 invånare (2021). Byns namn kommer från det gammaldanska ordet ”ripa” som betyder flodbredd eller ränder. Invånarna kallas idag för ripensere.


Play audiofile 7
8

Ribe er en by i det sydlige Danmark. Byen ligger i et fladt og lavtliggende område ikke langt fra Vesterhavet.


Play audiofile

Ribe är en by i södra Danmark. Byn ligger i ett platt och lågt liggande område nära Västerhavet.


Play audiofile 9
10

Sådan et landskab kaldes marsk. Marskområder bliver ofte oversvømmet, når det stormer.


Play audiofile

Ett sådant landskap kallas för kärr. Området blir ofta översvämmat, särskilt när det stormar.


Play audiofile 11
12

Ribe har været udsat for store oversvømmelser igennem tiden. Derfor har ripenserne rejst en søjle - Stormflodssøjlen. På den er markeret, hvor højt vandet har stået i byen.


Play audiofile

Ribe har varit utsatt för stora översvämningar genom åren. Därför har invånarna rest en pelare - Stormflodskolonnen. På den är det markerat var vattnet har stått i staden.


Play audiofile 13
14

Ribe Domkirke er meget speciel, fordi den har fem skibe og tre tårne. Den er oprindeligt fra 1100-tallet. Indenfor er alteret moderne Cobra-kunst af Carl-Henning Petersen.


Play audiofile

Ribe domkyrka är mycket speciell eftersom den har 3 torn. Den är ursprungligen från 1100-talet. Inuti kyrkan finns altaret i modern cobra-konst, gjort av Karl Henning Petersen.


Play audiofile 15
16

I kirken er der begravet to danske konger. Også Hans Tausen, som oversatte Bibelen til dansk og H.A. Brorson, som er en kendt dansk salmedigter.


Play audiofile

I kyrkan är två danska kungar begravda. Begravda i kyrkan är även Hans Tausen, som översatte bibeln till danska och H.A. Brorson, en känd dansk psalmpoet.


Play audiofile 17
18

Hvert år i maj afholder man i Ribe en stor byfest, som hedder Tulipanfesten. Byen pyntes med tulipaner. Der er optog og mange forlystelser.


Play audiofile

Varje år i maj har man en stor byfest, som heter Tulpanfesten. Byn pyntas med tulpaner. Då är det parad och andra nöjen.


Play audiofile 19
20

Kender du andre gamle byer i Danmark?


Play audiofile

Känner du till några andra gamla städer i Danmark?


Play audiofile 21
Ribe - Danmarks ældste by

Foto:
S1: Massimo Frasson - flickr.com
S4: Casiopaia - commons.wikimedia.org
S6: Pxhere.com
S8: Hjart - en.wikivoyage.org
S10: Thomas Dahlstrøm Nielsen - commons.wikimedia.org
S12+18: Tdn70 - commons.wikimedia.org
S14+20: Ajepbah + Malene Thyssen - commons.wikimedia.org
S16: FacemePLS - commons.wikimedia.org
Forrige side Næste side
X