Skipta um
tungumál
Play audiofilelt
Krepšinis Lietuvoje
LT
IS
2
Saga körfuboltans í Litháen

Augustė Baranauskaitė ir Vincenta Kavaliauskaitė - Vilniaus Simono Daukanto gimnazija

þýtt á íslensku frá Svanhvít Hreinsdóttir
3
4

Krepšinis – populiariausia sporto šaka Lietuvoje. Steponas Darius 1921 metais grįžęs iš JAV pradėjo populiarinti šią sporto šaką. Pirmosios krepšinio rungtynės įvyko Kaune 1922 metais balandžio 23 dieną. Po 1937 metais iškovoto Europos čempionų vardo krepšinis Lietuvoje tapo labai populiarus.


Play audiofile

Körfubolti er vinsælasta íþróttin í Litháen. Steponas Darius kom heim frá USA 1921 og byrjaði að kynna íþróttina. Fyrsti körfuboltaleikurinn fór fram í Kaunas 23. apríl 1922. Eftir að hafa unnið titilinn Evrópumeistarar 1937 varð körfubolti mjög vinsæll í Litháen.

5
6

Lietuvos vyrų rinktinė dalyvavo 6 Olimpinėse žaidynėse ir 13 Europos čempionatų. Tris sykius Lietuva tapo geriausia Europos komanda. Lietuvos vyrų rinktinė tris kartus iškovojo olimpinę bronzą.


Play audiofile

Litháíska karlalandsliðið hefur tekið þátt í seks Ólympíuleikum og 13 Evrópumeistaramótum. Litháen hefur þrisvar sinnum orðið besta liðið í Evrópu. Litháíska karlalandsliðið hefur þrisvar sinnum unnið brons á Ólympíuleikum.

7
8

Lietuvos jaunimo rinktinė 1996 metais tapo Europos jaunimo čempionė. 2005 metais tapo Europos jaunimo vicečempionė ir pasaulio jaunimo čempionė.


Play audiofile

1996 varð litháíska ungmennalandsliðið Evrópumeistarar ungmenna. 2005 voru þeir í öðru sæti á Evrópumótinu og heimsmeistarar ungmenna.

9
10

Lietuvos moterų rinktinė Europos čempionate 1938 metais iškovojo sidabro medalius. 1997 metais tapo Europos čempionėmis.


Play audiofile

Litháíska kvennalandsliðið vann silfur á Evrópumeistarmótinu 1938. 1997 urðu þær Evrópumeistarar.

11
12

Kaunas - Lietuvos krepšinio sostinė. Kaune įvyko pirmosios krepšinio rungtynės Lietuvoje. Čia atidaryta pirmoji krepšinio arena Europoje – Kauno sporto halė. 2011 metais Kauno Žalgirio arenoje vyko Europos krepšinio čempionato finalinis etapas.


Play audiofile

Kaunas er aðalbærinn fyrir litháískan körfubolta. Fyrsti leikurinn í körfubolta í Litháen fór fram í Kaunas. Fyrsta körfuboltahöllin í Evrópu - Kaunas Sports Hall - opnaði hér.  Árið 2011 fóru úrslitaleikirnir í EM í körfubolta fram í Kaunas Žalgiris Arena.

13
14

Seniausia ir tituluočiausia Lietuvos krepšinio komanda - Kauno „Žalgiris“, įkurta 1944 metais Kaune. Jau 19 metų atstovauja Lietuvai Eurolygoje. 1999 metais tapo Eurolygos čempionais. Kauno „Žalgiris“ 22 kartus tapo „Betsafe–LKL“ nugalėtojais ir 4 kartus „Karaliaus Mindaugo taurės“ čempionais.


Play audiofile

Elsta körfuboltalið í Litháen er “Kaunas Žalgiris", það var stofnað 1944 í Kaunas. Það hefur tekið þátt í Euroleage í 19 ár (2021). 1999 urðu þeir Euroleague-meistarar. “Kaunas Žalgiris" hefur unnið "Betsafe-LKL" 22. sinnum og hafa orðið "King Mindaugas Cup" meistarar fjórum sinnum.

15
16

Arvydas Sabonis - Lietuvos krepšininkas, olimpinis ir pasaulio čempionas. Karjerą pradėjo 1981 metais Kauno „Žalgiryje“. Savo karjerą tęsė NBA. 2005 metais baigė profesionalaus krepšininko karjerą. Nuo 2011 metų Arvydas Sabonis yra LKF prezidentas.


Play audiofile

Arvydas Sabonis er körfuboltamaður frá Litháen, ólympíu- og heimsmeistari. Hann hóf sinn feril 1981 hjá  “Kaunas Žalgiris". Hans ferill hélt áfram í NBA. 2005 hætti hann sem atvinnumaður í körfubolta. Frá 2011 hefur Arvydas Sabonis verið forseti LKF (litháiska körfubolta sambandið).

17
18

Domantas Sabonis - Arvydo Sabonio sūnus, dabar žaidžiantis NBA Indianos „Pacers“ komandoje. Nuo 2012 metų žaidžia NBA. 2020 ir 2021 metais žaidė NBA „All-Star“ rungtynėse, kur tapo „Skills challenge“ čempionu.


Play audiofile

Domantas Sabonis er sonur Arvydas Sabonis, hann leikur núna með NBA Indiana Pacers (2021). Hann hefur leikið í NBA frá 2012. 2020 og 2021 spilaði hann “NBA All-Star leikinn” og var valinn "Skills challenge-meistarinn”.

19
20

Šarūnas Jasikevičius - buvęs Lietuvos krepšininkas, vienas geriausių trenerių Europoje. 1994 metais pradėjo krepšininko karjerą. 2014-2020 metais treniravo Kauno „Žalgirį“. Dabar jis treniruoja vieną stipriausių komandų Europoje Barselonos „Barcelona“.


Play audiofile

Šarūnas Jasikevičius er fyrrverandi litháiskur körfuboltamaður og einhver besti þjálfari í Evrópu. 1994 hófst ferill hans í körfubolta. 2014-2020 þjálfaði hann “Kaunas Žalgiris". Hann þjálfar núna eitt af sterkustu liðum Evrópu, “FC Barcelona Basquet”.

21
22

2011 metų Europos krepšinio čempionatas vyko Lietuvoje. Čempionate dalyvavo net 24 komandos. Rungtynės vyko 6 Lietuvos miestuose. Čempionais tapo Ispanai, o Lietuva užėmė 5 vietą.


Play audiofile

EM í körfubolta 2011 fór fram í Litháen. Alls 24 lið tóku þátt í mótinu. Leikirnir fóru fram í seks litháískum bæjum. Spánn var Evrópumeistari en Litháen tók 5. sætið.

23
24

Šiuo metu Lietuvoje yra daugybė krepšinio mokyklų, kuriose vaikai gali įgyvendinti savo svajones ir tapti puikiais krepšininkais. Dauguma lietuvių laisvalaikį leidžia žaisdami arba žiūrėdami krepšinį.


Play audiofile

Það eru margir körfuboltaskólar í Litháen, þar sem börn geta elt drauma sína og orðið góðir körfuboltamenn. Margir litháar nota frítíma sinn í að spila eða horfa á körfubolta.

25
26

Ar krepšinis jūsų šalyje populiarus?


Play audiofile

Er körfubolti vinsæll í þínu landi?

27
Krepšinis Lietuvoje

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1: Stannate - flickr.com
S4: Plienosparnai.lt
S6: Christopher Johnson - commons.wikimedia.org
S8+12+24+26: Globalite - commons.wikimedia.org
S10: Nežinoma - commons.wikimedia.org
S14: Mike Disharoon - commons.wikimedia.org + en.wikipedia.org (logo - fair use)
S16: Basketopedia.wordpress.com
S18: Taphazardly - commons.wikimedia.org
S20: Sakhalinio - commons.wikimedia.org
S22: Andrius Petrucenia - flickr.com
Forrige side Næste side
X