Skipta um
tungumál
Play audiofileda
Play audiofilelt
Kan biler køre på alger? - fra alger til biodiesel
Ar gali automobiliai važiuoti naudojant dumblius? nuo dumblių iki biodyzelino

Rebekka Hardonk Nielsen

þýtt á litháeska frá Liepa Čepulionytė
3
4

Normalt når man tanker bilen, bruger man ofte benzin eller diesel, som er olie fra undergrunden. Dette kaldes fossilt brændstof. Denne form for energi er ikke god for den globale opvarmning, da der udledes meget CO₂.


Play audiofile

Įprastai užpildydami automobilį dažnai naudojame benziną arba dyzeliną, kuris yra alyva iš žemės gelmių. Tai vadinama iškastiniu kuru. Tokio tipo energija nėra naudinga visuotiniam atšilimui, nes išskiria daug CO₂.


Play audiofile 5
6

Man kan også lave diesel af raps, sojabønner og sukkerroer. Dette hedder 1. generations biodiesel. Men problemet med det er, at det også bruges som fødevarer. Det betyder, at priserne på mad stiger.


Play audiofile

Taip pat dyzeliną galima gaminti iš rapsų, sojų pupelių ir cukrinių runkelių. Jis vadinamas 1-osios kartos biodyzelinu. Tačiau problema yra ta, kad jis taip pat naudojamas kaip maistas. Tai reiškia, kad maisto kainos kyla.


Play audiofile 7
8

Derudover kan man lave diesel af restprodukter bl.a. gammelt fritureolie, halm og noget så specielt som alger. Dette kaldes 2. generation biodiesel. Biodiesel udleder ikke CO₂. Derfor er biodiesel meget bedre for miljøet.


Play audiofile

Tačiau dyzeliną galite gaminti iš likutinių produktų. senas kepimo aliejus, šiaudai ir kažkas tokio ypatingo kaip dumbliai. Tai vadinama 2 kartos biodyzelinu. Biodyzelinas neišskiria CO₂. Todėl jis yra daug geresnis aplinkai.


Play audiofile 9
10

Alger findes overalt i naturen. Fx kommer der alger i søer og i havet om sommeren, når det er varmt og vindstille. Alger danner olie inde i cellerne. For at få olien ud af cellerne, skal de mases, så olien kan løbe ud.


Play audiofile

Dumbliai gamtoje randami visur. Pavyzdžiui, dumbliai į ežerus ir jūrą patenka vasarą, kai šilta ir nevėjuota. Dumbliai formuojasi aliejų ląstelių viduje. Kad aliejus pasišalintų iš ląstelių, jas reikia sutrinti, kad aliejus galėtų nutekėti.


Play audiofile 11
12

Man kan passe algerne i store tanke, indtil der er kommet mange og de er blevet større. Algerne er meget små, og derfor skal man tilsætte kemikalier, så de klumper sig samme og falder til bunden. Nu er det nemmere at høste dem.


Play audiofile

Esu galėjęs prekes laikyti parduotuvėje, pvz: dumbliai yra labai maži, todėl reikia manevruoti chemikalais, kad jie suliptų į dugną. Na, mes nežinome, ką daryti.


Play audiofile 13
14

Efter algerne er høstet, skal de presses. Dette kan man gøre i en pressemaskine. Man maser algerne, så olien løber ud af cellerne. I algens olie er der også et sukkerholdigt alkohol, som hedder glycerin. Man tilsætter kemikalier for at fjerne glycerin, og så har man olie, som kan bruges som biodiesel.


Play audiofile

Nuėmus dumblius, juos reikia suspausti. Tai galima padaryti spaudos mašinoje. Dumbliai masažuojami taip, kad aliejus išbėgtų iš ląstelių. Dumblių aliejuje taip pat yra cukraus alkoholio, vadinamo glicerinu. Pridedate chemikalų, kad pašalintumėte gliceriną, tada turėsite alyvą, kurią galima naudoti kaip biodyzeliną.


Play audiofile 15
16

Biodiesel kan hældes direkte ned i den almindelige dieseltank. Dieselen er CO₂-neutral og er derfor en god erstatning for den almindelige diesel.


Play audiofile

Biodyzeliną galima pilti tiesiai į įprastą dyzelino baką. Dyzelinas yra neutralus CO₂, todėl yra geras įprasto dyzelino pakaitalas.


Play audiofile 17
18

Men biodiesel er meget dyrere end almindeligt diesel, og derfor bruger man det ikke meget. Det er dyrere, fordi det kræver mange maskiner at kunne udvinde olien.


Play audiofile

Tačiau biodyzelinas yra daug brangesnis nei įprastas dyzelinas, todėl jis yra mažai naudojamas. Jis yra brangesnis, nes norint išgauti aliejų, reikia daug mašinų, kurios gamina biodyzeliną.


Play audiofile 19
20

Verdensmål 7 handler om at udvikle bæredytig energi, som alle kan få adgang til inden år 2030. Her er 2. generations biodiesel lavet på alger en god mulighed, hvis det kan bliver billigere at producere.


Play audiofile

.Prekyba „World Goal 7“ yra energijos šaltinis, kuris bus prieinamas tik 2030 m. Jo antrosios kartos biodyzelinas yra pagrįstas energija, bet taip pat gali būti naudojamas kaip gamintojas.


Play audiofile 21
22

Kender du andre energikilder, eller har du andre ideer til måder at skaffe klimavenlig energi på?


Play audiofile

Galbūt žinote kitus energijos šaltinius, ar turite kitų idėjų, kaip tiekti klimatui nekenksmingą energiją?

23
Kan biler køre på alger? - fra alger til biodiesel

Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Govvá/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Fotod/ Bil/ Photo:
S1+4: Piqsels.com
S6: Hippopx.com
S8+14: ©Rebekka Hardonk Nielsen
S10: ChadoNihi - pixabay.com
S12: Sandia Labs - flickr.com
S16: Mitra Sahara - flickr.com
S18: United Soybean Board - flickr.com 
S20: Verdemsaal.org
S22: DavidRockDesign - pixabay.com

Se mere på:
Globalgoals.org
Forrige side Næste side
X