tungumál
Östergårdsskolan klass 4M, Halmstad
þýtt á bókmál frá Leon B. Sandnes - Snåsa skoleEmil i Lönneberga är en av författaren Astrid Lindgrens kända figurer. Den handlar om en pojke som gör olika hyss. När han gjort hyss sitter han i sin snickerboa tills hans pappa lugnat ner sig. Historien utspelar sig på en gård förr i tiden i Sverige.
Emil i Lønneberget er en av forfatteren Astrid Lindgren sine kjente figurer. Den handler om en gutt som gjør forskjellige pek. Når han han gjort pek, blir han sittende i snekkerbua til faren har roet seg ned. Historien foregår på en gård i gamle dager i Sverige.
Bøkene har blitt til filmer og er kjent over hele verden.
“Du käre lille snickerbo” är signaturmelodin till filmen Emil i Lönneberga och handlar om att Emil gör hyss och sitter i sin snickerboa.
«Du kjære lille snekkerbu» er kjenningsmelodien til filmen om Emil i Lønneberget. Den handler om at Emil gjør pek og sitter i snekkerbua si.
Emil har en lillasyster som heter Ida. Hon sjunger om vad hon tycker om i visan “Lille katt”.
Drängen på gården hos Emil heter Alfred. Alfred sjunger om hur det är att arbeta som dräng i visan “Fattig bonddräng”.
Drengen på gården heter Alfred. Alfred synger hvordan det er å arbeide som dreng i sangen «Fattig bondedreng».
Pigan på gården heter Lina och hon sjunger om Emil och hans hyss i sången “Hujedamej sånt barn han var”.
Hushjelpa på gården heter Lina, og hun synger om Emil og hans påfunn, i sangen «Herlighet, for et barn han var».
Ida sjunger om sommaren i “Idas sommarvisa”. Sången är mycket vanlig att sjunga på skolavslutningar i Sverige.
Ida synger om sommeren i «Idas sommervise». Sangen er vanlig og synge på skoleavslutninger i Sverige.
Emil har en häst som heter Lukas. I sången “Bom sicka Bom” sjunger lillasyster Ida och hur han springer och far runt.
Emil har en hest som heter Lukas. I sangen «Bom sicka Bom» synger lillesøster Ida hvordan han springer og farer i rundt.
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh/ Nuotraukos/ Photo:
S1+4+8+10+12+14+16+18+20: ©AB Svensk Filmindustri (1971-73) Foto: Lars Erik Svantesson
S6: 1st Edition - Commons.wikimedia.org
sfstudios.se