sv
IS
DA
SV
Skipta um
tungumál
tungumál
svisIsländska ordspråk 2
2
Íslensk orðatiltæki 2
4. bekkur Síðuskóla á Akureyri
4
,,Að liggja eins og ormur á gulli” þýðir að maður passi vel upp á sitt.
6
,,Að heltast úr lestinni” þýðir að maður er ekki lengur með í því sem verið er að gera.
8
,,Að ná ekki upp í nefið á sér” þýðir að maður sé reiður.
10
,,Að vera í miðju kafi” þýðir að maður sé upptekinn við eitthvað.
12
,,Að snúa við blaðinu” þýðir að maður breyti einhverju, t.d. hegðun.
14
,,Að renna á rassinn” þýðir að maður hættir við að gera það sem var ákveðið.
16
,,Að hitta naglann á höfuðið” þýðir að maður greini kjarna málsins.
18
“Att hälla vatten på en gås” betyder att något är hopplöst eller att resultatet inte blev som man hoppades.
,,Að skvetta vatni á gæs” þýðir að eitthvað er tilgangslaust eða beri engan árangur.
20
,,Að hafa mörg járn í eldinum” þýðir að maður hefur mörg viðfangsefni.
22
,,Að ganga með eitthvað í maganum” þýðir að mann langar til einhvers en kemur því ekki í verk.
24
Notar þú oft orðatiltæki?
Isländska ordspråk 2
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Ásthildur- Síðuskóla Akureyri S4+24:Nadía Ósk- Síðuskóla Akureyri S6: Sigrún- Síðuskóla Akureyri S8: Jóhann- Síðuskóla Akureyri S10: Árni- Síðuskóla Akureyri S12: Alexander- Síðuskóla Akureyri S14: Halla- Síðuskóla Akureyri S16: Sveinar- Síðuskóla Akureyri S18: Unnar- Síðuskóla Akureyri S20: Ármann- Síðuskóla Akureyri S22: Heiðrún Helga-Síðuskóla á Akureyri
© 2019 atlantbib.org
X