da
Aftur til leiting
Broyt
mál
mál
dasvVestmannaøerne - Islands sydligste øer
Västmannaöarna - Islands sydligaste öar
Helga Dögg Sverrisdóttir
Týtt: Susanne Arvidson
4
Vestmannaøerne er 17 km² og der bor ca. 4200 mennesker. Øerne er en selvstændig øgruppe syd for Island.
Västmannaöarna är 17 km² stort och där bor cirka 4.200 människor. Öarna är en självständig ögrupp söder om Island.
6
Der er i alt 15 øer og 30 skær og klippesøjler. Surtsey er den sydligste ø og den ser du på billedet. Den nordligste ø hedder Elliðey.
Där finns 15 öar och 30 kobbar och skär. Surtsey är den sydligaste ön och den ser du på bilden. Den nordligaste ön heter Elliðey.
8
Heimaey er den største ø og der er bygden, hvor folk bor. Byens største erhverv er fiskeri og fiskeindustri.
Heimaey är den största ön och den enda som är bebodd. Fiskeindustrin är huvudsysselsättningen.
10
Hvert år, den første weekend i august, holdes der en udendørs festival, som kaldes ,,Nationalfesten.” Tusinder mennesker møder op og fester i et par dage.
Varje år, den första veckan i augusti, hålls en utomhusfestival som kallas ”Nationalfesten”. Tusentals människor träffas och har kul i ett par dagar.
12
Der var vulkanudbrud på Heimaey i 1973 og ca. 60% af byen blev ødelagt eller blev dækket af lava. Alle indbyggerne blev flyttet til Reykjavík.
1973 var det ett vulkanutbrott på Heimaey och cirka 60% av byn ödelades och täcktes av lava. Alla invånare flyttades till Reykjavik.
14
När utbrottet inträffade bodde cirka 5.300 personer på ön och de flesta återvände efter utbrottet.
16
Det er almindeligt for indbyggerne at fange lunder og henter æg på klipperne. Den største lunde-koloni, som findes på øen, er med ca. 10 millioner fugle.
Det är vanligt att lokalbefolkningen fiskar och plockar ägg vid klipporna. Världens största kuperade region ligger på öarna, medan cirka 10 miljoner fåglar finns på ön.
18
Landakirken blev bygget i 1774. Man besluttede at bygge en kirke af sten, så den kunne stå i mange år.
Landakyrka byggdes 1774. Man beslutade att bygga en stenkyrka så att den skulle stå kvar för all tid och evighet.
20
For at komme til Vestmannaøerne skal man enten flyve eller sejle. Man kan tage sin bil med på færgen Herjólfur.
För att komma till Västmannaöarna måste man antingen flyga eller åka båt. Man kan ta med sig bil på färjan till Herjólfur.
22
Øen har sin egen idrætsklub, som hedder ,,Íþróttabandalag Vestmanneyja” (IBV - Idrætsforeningen Vestmanaøerne). Man kan spille håndbold, fodbold, basketbold, svømning og meget andet.
Ön har en egen idrottsklubb som heter IBV - ”Íþróttabandalag Vestmanneyja” (IBV - Västmannaöarnas Idrottsförening). Man kan spela handboll, fotboll, basket, simma och mycket annat under deras varumärke.
24
Vestmannaøerne - Islands sydligste øer
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Christopher Michel - flickr.com S4: P.S. Burton after Pinpin - commons.wikimedia.org S6: Ron Cogswell - flickr.com S8: Andreas Blome - commons.wikimedia.org S10+24: ©Gunnar Ingi Gíslason S12: United States Geological Survey - commons.wikimedia.org S14: Christian Bickel - commons.wikimedia.org S16: Örn Hilmisson - commons.wikimedia.org S18: TommyBee - commons.wikimedia.org S20: Smári P. McCarthy - commons.wikimedia.org S22: IBV.is
© 2018 atlantbib.org
X