da
Aftur til leiting
Broyt
mál
mál
daSvensk verdensarv
Sænskar heimsminjar
Sanna Åberg och Selma von Hofsten
Týtt: Helga Dögg Sverrisdóttir
4
Der findes 15 verdensarv (2018) i Sverige udpeget af UNESCO. Foreningen “Verdensarv i Sverige” er en interesseorganisation, som arbejder sammen med UNESCO.
Í Svíþjóð eru 15 heimsminjar (2018) sem Unesco hefur útnefnt. Samtökin ,,Heimsminjar í Svíþjóð” eru samtök áhugamanna sem vinna með Unesco.
6
Drottningholms slottsområde ligger på Lovön i Mälaren. Det er Sveriges første verdensarv og blev optaget på verdensarvslisten i 1991.
Umhverfið í kringum Drottningarhólmahöll er í Lovön i Mälaren. Það eru fyrstu heimsminjarnar sem skráðar voru á heimsminjaskánna árið 1991.
8
Helleristningen i Tanum, Bohuslän, som er fra bronzealderen, er endnu en verdensarv, som blev optaget på listen i 1994.
Hellnaritunin, í Tnum, Bohuslän, frá brosaldrinum er enn einar heimsminjarnar og komst á heimsminjaskrá árið 1994.
10
Gammelstads kirkeby ligger i Luleå. I Gammelstad findes Norrlands største stenkirke fra 1492. Gammelstads kirkeby blev optaget på verdensarvslisten i 1996.
Gammelstads kirkjustaður er í Luleå. Í Gammelstad er stærsta steinkirkja í Norrland frá 1492. Gammelstads krikjustaður var skáður á heimsminjaskrá 1996.
12
Skovkirkegården i Stockholm blev skabt af Erik Gunnar Asplund og Sigurd Lewerentz. Skovkirkegården har fungeret som forbillede for skovkirkegårde over hele verden. Skovkirkegården blev optaget på verdensarvslisten i 1999.
Skógarkirkjugarðinn í Stokkhólmi gerðu Erik Gunnar Asplund og Sigurd Lewerentz. Garðurinn var fyrirmynd annarra skógarkirkjugarða um allan heim. Skógarkirkjugarðurinn var skráður á heimsminjaskrá árið 1999.
14
Höga Kusten (“Høje kyst”) er et kystområde i Ångermanland. Det er en af de steder på jorden, hvor hævningen i landskabet er skabt af indlandsisen. Höga Kusten blev optaget på verdensarvslisten i år 2000.
Höga Kusten (Háa strönd) er strandsvæði í Ångermanland. Þetta er einn af þeim stöðum þar sem land hefur risið eftir bráðnun jökla. Höga Kusten komst á heimsminjaskrá árið 2000.
16
Falun og Stora Kopparberget er et minde over Sveriges industritid. Falun og Stora Kopparberget blev optaget på verdensarvslisten i år 2001.
Falun og Stóra Koparfjallið er minnisvarði frá tíma iðnaðar í Svíþjóð. Falun og Koparfjallið var sett á heimsminjaskrá árið 2001.
18
Radiostationen Grimeton ligger i Varberg. Bygningen er et unikt monument, som viser udvikling af bl.a. radiotransmission. Grimeton blev optaget på verdensarvslisten i 2004.
Fjarskiptastöðin Grimeton er í Varberg. Byggingin er einstakur minnisvarði sem sýnir þróun útvarpssendinga. Grimeton var sett á heimsminjaskrá árið 2004.
20
Hälsingegårdarna består af syv gårde fra 1800-tallet. De rigt dekorerede festrum anvendes kun til særlige lejligheder. Hälsingegårdarna blev optaget på verdensarvslisten i 2012.
Hälsinge-garðarnir eru sjö garðar frá 1800 öld. Þessi skreytti veislustaður er eingöngu notaður við sérstök tilefni. Hälsinge-garðarnir voru skráðir á heimsminjaskrá árið 2012.
22
Nu har du læst om otte forskellige verdensarv i Sverige, men der findes syv mere. De hedder Laponia, Struves meridianbue, Engelsbergs bruk, Birka og Hovgården, Hansestaden Visby, Søndre Ølands kulturlandskab og Orlogsbyen Karlskrona.
Nú hafið þið lesið um átta ólíkar heimsminjar í Svíþjóð og það eru sjö til viðbótar. Þeir heita, Laponia, Struves meridianbåge, Engelsbergs bruk, Birka och Hovgården, Hansestaden Visby, Södra Ölands odlingslandskap og Örlogsstaden Karlskrona.
24
Svensk verdensarv
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1: Ann Louise Hagevi - commons.wikimedia.org (Engelsbergs bruk) S4: Bengt A Lundberg / Riksantikvarieämbetet - commons.wikimedia.org (Gammelstads kyrkstad) S6+12: Holger Ellgaard - commons.wikimedia.org S8: Bjoertvedt - commons.wikimedia.org S10: Gabriel Hildebrand / Riksantikvarieämbetet - commons.wikimedia.org S14: Ö1anho1103 - commons.wikimedia.org S16: Falu koppargruva ca 1907 - commons.wikimedia.org S18: Chrumps - commons.wikimedia.org S20: Sara Mörtsell - commons.wikimedia.org S22: M. Klüber - commons.wikimedia.org (Laponia) S24: Patrik Nylin - commons.wikimedia.org (Kungsholms Fort, Karlskrona)
© 2018 atlantbib.org
X