lt
Aftur til leiting
Broyt
mál
mál
ltFregatten Jylland - verdas lengste treskip
Fregata “Jutlandija” - ilgiausias pasaulyje medinis laivas
Stefan Nielsen
Týtt: Justas Savčiukas
4
Fregatten Jylland er verdas lengste treskip som fortsatt er bevart. Det er 71 meter langt og nesten 14 meter bredt. Skipet blei sjøsett 20. november 1860.
Fregata “Jutlandija” yra ilgiausias pasaulyje medinis laivas, kuris yra išsaugotas. Jis yra 71 metro ilgio ir beveik 14 metrų pločio. Jis išplaukė į jūrą lapkričio 20d. 1860 m.
6
Fregatten Jylland var det tredje av fire planlagte skip i Niels Juel-klassen. Dei andre heitte ´Niels Juel´, ´Fregatten Sjælland´ og ´Peder Skram´.
Fregata “Jutlandija” buvo trečias iš keturių planuotų laivų Nilso Juelo klasėje. Kiti buvo pavadinti “Nilsas Juelas”, “Fregata Zelandija” ir “Pederis Skramas”.
8
Fregatten blei bygd som både seilskip og dampskip. Det hadde tre master med 29 seil og ein dampmotor med 400 HK.
Fregata buvo pastatyta tiek kaip burinis laivas, tiek kaip garlaivis. Ji turėjo tris stiebus su 29 burėmis ir garo variklį su 400 arklio galių.
10
På det tidspunktet var det flåten sitt raskaste skip. Det kunne segle opp til 15 knop (27 km/t).
Tuo metu tai buvo greičiausias karinio jūrų laivyno laivas. Jis galėjo plaukti iki 15 mazgų (27 km/h).
12
Fregatten hadde et mannskap på 437 mann som arbeidde i skiftlag: 4 timar arbeid, 4 timar søvn og 4 timar til mat og avslapping. Dei yngste var 14 år og blei kalla “krutt-apar”, fordi dei skulle hente krutt.
Fregata turėjo 437 vyrų įgulą, kurie dirbo pamainomis. 4 valandos darbo, 4 valandos miego ir 4 valandos maistui bei atsipalaidavimui. Jauniausiems buvo 14 metų ir jie buvo vadinami “parako nevykėliais”, nes jie turėjo nešti paraką.
14
Laive iš viso buvo 44 patrankos. 30 švedų geležinės patrankos ir 14 kitokių.
16
1862 m. laivas buvo Farerų salose ir dalyvavo pasaulinėje parodoje Londone.
18
I 1864 blei det krig mellom Danmark på den eine sida og Preussen og Austerrike på den andre. Krigen heitte den 2. Slesviske krigen. Fregatten var med på ´Slaget ved Helgoland´ den 9. mai.
1864 m. Danija pradėjo karą prieš Prūsiją ir Austriją. Jis buvo vadinamas antruoju Šlėzvigo karu. Fregata dalyvavo Helgolando mūšyje gegužės 9 d.
20
Sjøslaget vara i to timar, og Jylland fyrte av 611 skudd. Det blei skote hol i sida på fregatten Jylland, og Danmark mista 14 mann i alt. Desse blei gravlagde i Kristiansand i Noreg.
Jūrų mūšis truko dvi valandas, o “Jutlandija” paleido 611 šūvių. Fregatai “Jutlandija” šone buvo pramušta skylė, o Danija iš viso prarado 14 vyrų, kurie palaidoti Norvegijoje, Kristiansande.
22
Danmark vann sjøslaget, men tapte krigen. Danmark mista Slesvig-Holstein i Nord-Tyskland og heilt opp til Kongeåen i Sønderjylland.
Danija laimėjo jūrų mūšį, tačiau karą pralaimėjo. Danija neteko Šlėzvigo- Holšteino (šiaurės Vokietija) - iki Karališkojo ežero (Pietų Jutlandija).
24
Fra 1874-1886 fungerte fregatten som kongeskip for kong Christian den 9. Han besøkte både Island, Færøyene og Russland med skipet.
1874-1886 m. fregata tarnavo kaip karališkas laivas Christianui IX. Su laivu jis lankėsi Islandijoje, Farerų salose ir Rusijoje.
26
Fra 1936-1959 lå fregatten i København. Her fungerte det som hotellskip for barn frå landsbygda som var på leirskule i København.
1936-1956 m. fregata švartavosi Kopenhagoje. Čia jis veikė kaip logistikos laivas vaikams iš provincijos, kurie stovyklaudavo Kopenhagoje.
28
I 1960 kom fregatten Jylland til Ebeltoft, hvor han ligg i dag. Etter mange års restaurering kunne skipet bli innvigd som museum i 1994.
1960 m. fregata “Jutlandija” atplaukė į Ebeltoft, kur yra ir šiandien. Po daugelio metų restauravimo laivas buvo atidarytas 1994 m. kaip muziejus.
30
Fregatten Jylland - verdas lengste treskip
Foto/ Myndir/ Asseq/ Valokuva/ Guvvieh: S1+10: Carl Locher - 1876+1877 - commons.wikimedia.org S4: www.fregatten-jylland.dk S6+12: Christian Mølsted - 1862-1930 - commons.wikimedia.org S8+14+30: Stefan Åge Hardonk Nielsen S16+18: Carl Dahl (1812-1865) - commons.wikimedia.org S20: Josef Carl Berthold Puettner (1821-1881) - commons.wikimedia.org S22: NordNordWest - commons.wikimedia.org S24: Laurits Regner Tuxen (1853-1927) - commons.wikimedia.org S28: Mdj - commons.wikimedia.org Se mere: www.fregatten-jylland.dk
© 2017 atlantbib.org
X